quot. Pedro Costa
quot. from Rwanda Project Feb.15.2010
「多くの人々が目にした最初の写真は、新聞に掲載されたもので、パリ・コミューンの死体でした。そこに参加した人々の死体を撮ったものだったのです。もうおわかりになるかもしれませんが、私たちが目にした最初の映画は、(工場という)牢獄から出てくる人々を撮影したものであり、新聞に印刷された最初の写真というのは、世界を変えようとした人々の死体だったのです。このことは、映画や写真、ドキュメンタリーやフィクションについて語るためのリwト的な基礎知識ではないかと思います。ある種の基本的な歴史データですが、最初の映画と最初の写真は、むごたらしいものだったのです。愛の物語ではなく、不安がそこにはあった。そして、誰かが機械を手にして世界を省察し、思考し、問い直そうとしたのです。私にとって、映画や写真、今日ではヴィデオを作ろうとする、いま述べた欲望に基づいた行為には、非常に強い何か、「忘れてはならない」と主張し続けるものがあります。最初の行為、最初の映画、最初の写真、最初の愛。こうしたものが最も強く、私たちが忘れることのないものであり続けるのです」
—ペドロ・コスタ
quot. from “A Closed Door That Leaves Us Guessing”
“All of that is to begin to tell you what I think the cinema really does well, what it has as its ultimate function, and in the first place that isn’t artistic or aesthetic. For me, the primary function of cinema is to make us feel that something isn’t right. There is no difference between documentary and fiction here. The cinema, the first time it was seen and filmed, was for showing something that wasn’t right. The first film showed a factory, the people who were leaving the factory. It’s similar to photography, which is also something quite close to our world. It’s like when we take a photo in order to have proof of something that we see, which is not in our mind, something in front of us, of reality. The first photograph shown to the world in newspapers was of the corpses of the Paris Commune, it showed the bodies of the Communards. (2) So, you begin to see that in the first film ever shown we see people leaving a prison, and the first photo published in a newspaper showed dead people who tried to change the world. When we speak of cinema starting from there – or of photography, documentary, or fiction – we’re speaking of its very realist basis. It’s sort of a basic historical given that the first film and the first photograph are somewhat terrible things. They’re not love stories, they’re anxieties. Somebody took a machine in order to reflect, to think and to question. For me, there is in this gesture, this desire – be it the gesture to make a film or a photograph, or today to make a video – there is in this gesture something very strong, something which says to you: ‘Don’t forget.’ Of course, the first gesture, the first film, the first photograph, the first love, is always the strongest, always the one that we don’t forget.”
—Pedro Costa