無題
夜、舞踏の舞台撮影のため慶応大へ。昨年末の撮影の時に見かけた人々が往来している。一度カメラを向けた顔は、鮮明に覚えているものだ。 遅い夕食を済ませ、手紙を一通書いていると、もう1時半を回っている。不意に辛くなってペンを放りだす。砂、まるで白い荒れ野。
Diary All
夜、舞踏の舞台撮影のため慶応大へ。昨年末の撮影の時に見かけた人々が往来している。一度カメラを向けた顔は、鮮明に覚えているものだ。 遅い夕食を済ませ、手紙を一通書いていると、もう1時半を回っている。不意に辛くなってペンを放りだす。砂、まるで白い荒れ野。
今日もこうして月が沈み、すでに深い夜の襞に、冷えと疲れが滞留している。 隣家の室外機が、かすかな軋りをたてて止まる。 (眠りは断絶だが、今や、わたしは不眠なしに進まなければならない)赤い眠り、灰の中の目覚め。 昨晩の仕事、積み上げた言葉をぜんぶ燃やして、明日、青ざめたもっと光を、夜を。
日曜日、東京都写真美術館にて「20代作家の挑戦 In&Out」の日韓交流会に参加する。日本人の作品は、そのほとんどが紙くず的なコンストラクテッド・フォトで、どれもすぐに出典が明らかになるような、二番煎じ的な物ばかり。不安を覚えながら進むと、ひとりだけ曖昧な弱さ(それを「若さ」であるなどと誤解すべきではない …
日曜日、東京都写真美術館にて「20代作家の挑戦 In&Out」の日韓交流会に参加する。日本人の作品は、そのほとんどが紙くず的なコンストラクテッド・フォトで、どれもすぐに出典が明らかになるような、二番煎じ的な物ばかり。不安を覚えながら進むと、ひとりだけ曖昧な弱さ(それを「若さ」であるなどと誤解すべきではない)から身を引いている写真家がいた。金仁淑(Kim, In Sook)という人で、会場で話すことができた。在日三世の彼女は、はじめ「オリジナル」であろうとして大阪の朝鮮人学校を撮り始めた。しかし、一年半の交流を経て、もっと人間的な関係性の中で、まなざしの純度を上げていったのだ。最後に残ったのは、「少女が女になりつつある微妙な年齢」だそうだ。ドキュメントすること、についても、長い間そのことを思考した「跡」が見えるような、とてもシンプルな言葉で語っていた。
ダゲレオタイプの基材となる銅板を、京都から取り寄せる。あとは薬品の調達と、ちょっとした(わたしの嫌いな)木工細工が残っている。もっと早く。次から次へ。
先週末浜松町で撮影したネガから、密着焼きを作る。うんざりするほど沢山あり、結果はどれも期待はずれ。何かの合間に撮った写真、それからこの前海辺で撮った写真には、いくらかましなものがある。 わたしのまなざし。常に洗い、絞っていなければ、雑巾のようにすぐに汚れてくる。 夕方から映画の打ち合わせ。始終不快な …
先週末浜松町で撮影したネガから、密着焼きを作る。うんざりするほど沢山あり、結果はどれも期待はずれ。何かの合間に撮った写真、それからこの前海辺で撮った写真には、いくらかましなものがある。
わたしのまなざし。常に洗い、絞っていなければ、雑巾のようにすぐに汚れてくる。
夕方から映画の打ち合わせ。始終不快な湿気。言葉のなかに痼りがあり、上手く語れない。喫茶店に移動し、異様な知らない人々(何が異様なのかすぐに説明することができない)に囲まれ、届かない声を必死で投げつけ、喉を嗄らしてしまう。
6月の躁鬱。
死んだ猫の墓に参ってから、M珈琲店に出かけ、お昼をご馳走になる。 ふたたび海へ。なだらかに下降を続ける、真っ直ぐな線路。水いろの制服を着たふたりの女の子。エナメルの新しい靴をぶらつかせて、たびらこの花を制帽に挿している。写真を撮ると、いかにも不安げな顔になってから、ひそひそ話を始める(でも、ぜんぶ聞 …
死んだ猫の墓に参ってから、M珈琲店に出かけ、お昼をご馳走になる。
ふたたび海へ。なだらかに下降を続ける、真っ直ぐな線路。水いろの制服を着たふたりの女の子。エナメルの新しい靴をぶらつかせて、たびらこの花を制帽に挿している。写真を撮ると、いかにも不安げな顔になってから、ひそひそ話を始める(でも、ぜんぶ聞こえる)。明日、わたしのことを先生に言いつけることにしたらしい。こちらに向き直って、にやにやしている。(わたしが誘拐犯に見えるだろうか?困った。とりあえずやさしい笑顔のふり。またひそひそ話。子供には負ける。すぐ彼らのゲームに引き込まれてしまうからだ)
湾の周航船に乗る。わたし一人。落日。薄暮。ブルー。
眠そうなRを誘って、竹橋で牛腸茂雄展を観る。点数は少ないのに、圧倒され見終わって頭の芯がぐったりと疲れる。牛腸茂雄よりも精度(?)を上げることは可能だろうか?無理だろう。でもそれを目指してみるべき。 夜は区民プールで2時間ほど過ごす。これから毎週泳ぐことにしよう。
今日はじめて東京タワーに登った。
めずらしく夕方の時間が空いたので、銀座で米田知子"Beyond Memory and Uncertainty"と、Sophie Calle展を観る。 米田知子は「記憶」というつかみどころのない言葉の周りを、周到な準備に基づいて巡る写真家だ。「記憶」という言葉が、何かアイデンティカルな概念を指し示すわけではないことを、恐らく意識しているに違い …
めずらしく夕方の時間が空いたので、銀座で米田知子”Beyond Memory and Uncertainty”と、Sophie Calle展を観る。
米田知子は「記憶」というつかみどころのない言葉の周りを、周到な準備に基づいて巡る写真家だ。「記憶」という言葉が、何かアイデンティカルな概念を指し示すわけではないことを、恐らく意識しているに違いない。まさにuncertainty(不確実性)とは単に私たちの記憶のあやふやさでなく、「記憶」ということばの輪郭を指し示している。
「コルビジェの眼鏡」(コルビジェといえば、パリ市を完全に更新して、痕跡という痕跡を消去しようと目論んだ建築家だった)や「ノルマンディ上陸作戦のあった海岸」などを前にして感じるのは、これらの「記憶」を表象する(あるいはキャプションによってそう記入されている)イメージに、わたしが全くアクセスできないもどかしさだ。痕跡とは、疵を負ったものとそれを与えたものとの関係の中で固有であり、第三者に対しては完全に閉じられて(encryptされて)いる。
そうした意味で、もし彼女が歴史や記憶を漠然と共有しようと考えていたなら、それは失敗している。言葉は常に一人称で語られるので、私たちはその内容を、歴史を共有できると思い込む。しかしイメージは沈黙しており、いま、みたままのもの以上の何かを含むことはできない。イラク空爆から帰投したB55戦闘機を薄明の空の遙か彼方に認めるとき、その近づき難さ、上滑りするまなざしゆえに、この写真家の差し出すイメージが、あの執拗で妙に人なつっこいプロパガンダ的写真の対局にあるのだと、理解されることになる。
ソフィ・カル展では、新しい作品は一枚しか見ることができなかった。頭を枕にもたせかけたセルフ・ポートレイト。反則技を食らった感じ。
映画のための写真は、これから撮り方がすっかり変わるだろう。いままでの私の歩き方は速すぎたことに気付いた。外界が私を圧倒しに来る前に、私が外界に向かって進んではならない。 ダゲレオタイプの資料が整いつつある。なかでも水銀に拠らない現像法(ダゲールが公式発表した翌年に発見されたらしい。しかしどういう訳 …
映画のための写真は、これから撮り方がすっかり変わるだろう。いままでの私の歩き方は速すぎたことに気付いた。外界が私を圧倒しに来る前に、私が外界に向かって進んではならない。
ダゲレオタイプの資料が整いつつある。なかでも水銀に拠らない現像法(ダゲールが公式発表した翌年に発見されたらしい。しかしどういう訳か普及せず、忘れられてしまった)の研究は、検討に値する。水銀蒸気で寿命を縮めなくて済むかも知れない。
すぐさま始めたいのだが、いま金がないから資材を揃えるのにあとひと月はかかりそう。
写真的な「極薄/Inframince」は、むしろ画面の周辺、そしてほとんど不可視と言っていい真中心に存在する。アジェの写真には、写されたものの表象を通り抜けて、純粋な写真性、ある種の「極薄」と交感する覚醒したまなざしがある。
Half Mirror is a series I composed of the snapshots taken between 2003 and 2006 for my solo exhibition held at Gallery Space Rondish, then located in Semba, Osaka, in 2006. I remember being at a loss — sitting with Hitomi Kintani, the gallery director, discussing the random images I gathered, with no idea how to select or arrange them. I had just graduated from a night photography college, indifferent to the themes I should pursue, to any critical relationship with the communities I belonged to, to the voice my own body and mind were sending out. Yet I was lured by the mysterious gaze of others, to the surfaces of reflecting objects, and to nature, all of which looked back when looked at.
"In a forest, I have felt many times over that it was not I who looked at the forest. Some days I felt that the trees were looking at me, were speaking to me…. I was there, listening…. I think that the painter must be penetrated by the universe and not want to penetrate it…. I expect to be inwardly submerged, buried."
(André Marchand, quoted in Maurice Merleau-Ponty, Eye and Mind, trans. Carleton Dallery, in The Primacy of Perception, ed. James Edie, Northwestern University Press, 1964)
The strong resonance I feel with these words has never diminished in the least, even now, more than a quarter century after I first began to photograph. The infinite complexity of the world as it appears to the eye — how could one ever claim to have truly seen it? The camera is a probe through which the world penetrates me, reversing and being reversed between the one who sees and the one who is seen; a half-mirror that reflects my figure in translucence.
(June 2026)