無題
今日は何もしなかった。一日が、とりわけ日没までがひどく短く感じられる。 冷たい雨だれが好きだ。
今日は何もしなかった。一日が、とりわけ日没までがひどく短く感じられる。 冷たい雨だれが好きだ。
投票に出かけたついでに、Bunkamuraで『サロメ』、青山ブックセンターで吉増剛造さんの写真展を観る。そのついでに本屋と古本屋とギャラリーを梯子。何もしないつもりだったのに。
慶應日吉で『Aria』ラッシュを試写。シンポジウムまであと一ヶ月。 夕方、三人で、西麻布のグラスハウス・ギャラリーまで、小泉明朗さん(大学の先輩であり、父の同僚の息子さんという不思議な間柄)の作品展を観に行く。展覧会は三つのごく短いヴィデオ・アートで構成されており、とくに最初の一作「A Very Veautiful Wo …
慶應日吉で『Aria』ラッシュを試写。シンポジウムまであと一ヶ月。
夕方、三人で、西麻布のグラスハウス・ギャラリーまで、小泉明朗さん(大学の先輩であり、父の同僚の息子さんという不思議な間柄)の作品展を観に行く。展覧会は三つのごく短いヴィデオ・アートで構成されており、とくに最初の一作「A Very Veautiful Woman」(綴り: ママ)は最高に面白かった。見終わって腹筋が痛くなる。それにしても、一つのアイデアを作品に収斂させていく体力は、ロンドンと富士山で培ったのだろうか?身体の限られた区画で一つの感情を表現しうるという可能性、そして感情の伝播作用、顔と自己/他者についての関心が伺われる仕事。
シンポジウムのチラシのデザインに取りかかる。オフセット印刷のデータ入校は初めての経験なので、DTPの基礎を一からおさらい。
夜霧に煙るF..橋を渡るのはいい。三叉路のミラーがすっかり曇ってしまって、乳白のおもてをまたたく街灯に晒している。街路の暗がりで、朝鮮アサガオの大きな花房が、不意に強く匂う。 バトパハ、ヴェネツィア。アグラ、赤城、葉山。幾つもの地名が開き、貝殻のように脆い左手でわたしの頬に触れる 。四囲に充溢するしじ …
夜霧に煙るF..橋を渡るのはいい。三叉路のミラーがすっかり曇ってしまって、乳白のおもてをまたたく街灯に晒している。街路の暗がりで、朝鮮アサガオの大きな花房が、不意に強く匂う。
バトパハ、ヴェネツィア。アグラ、赤城、葉山。幾つもの地名が開き、貝殻のように脆い左手でわたしの頬に触れる 。四囲に充溢するしじま。コリドール。
NBさんのポートレイト再撮。今日はいいインスピレーションに恵まれる。 夜、国際交流基金が招聘した中国のアーティストとキュレーターによるシンポジウムに参加。非西欧文化圏における現代美術の無数の問題点を含め、少なくとも上海、北京、南京といった都市の空気が伝わってきて、参加した甲斐はあった。 しかし、日本に …
NBさんのポートレイト再撮。今日はいいインスピレーションに恵まれる。
夜、国際交流基金が招聘した中国のアーティストとキュレーターによるシンポジウムに参加。非西欧文化圏における現代美術の無数の問題点を含め、少なくとも上海、北京、南京といった都市の空気が伝わってきて、参加した甲斐はあった。
しかし、日本における「アジア」という概念をふまえ、周辺のアジア諸国に対して中国がどの様な視線を送っているのか質問したところ、グローバリゼーションという観念で一緒くたに片づけられてしまった。シビル・ミニマムが達成できていないような国で進む「グローバル化」というのは一体何か。ブルジョア芸術家と一般大衆の間で何かが決定的に乖離しており、上海や北京といった特殊なチャンネルから発信される「現代アート」なるものだけを、無批判に容認するわけにはいかない(もちろんこれは中国だけでなく他の国も同じ)。紹介された作品例のなかには、ハーストの偽物のようなインスタレーションや新手のプロパガンダに近いドキュメンタリーもあれば、顔をテーマにしたごくシンプルで魅力のある映像作品もあった。現代アートの文脈などどこにも見あたらない後者の方が、よほど他と交流する力を持っている。
午前中、N..にて撮影。 どうしたら、あらゆる忘却から身を引くことができるだろう? 空虚を満たす水などどこにもない。
TWR夫妻に誘われて、MYMTさんと共に国技館までダライ・ラマ14世の講演にいく(ネパールでは2週間待っても会えなかった)。 法王はまるで子供のように茶目っ気にあふれた人だった。通訳の合間に眼鏡をサングラスに交換して見せたり、近くの人に、にこにこしながらなにやら訳の分からないハンド・サインを送っている。きっ …
TWR夫妻に誘われて、MYMTさんと共に国技館までダライ・ラマ14世の講演にいく(ネパールでは2週間待っても会えなかった)。 法王はまるで子供のように茶目っ気にあふれた人だった。通訳の合間に眼鏡をサングラスに交換して見せたり、近くの人に、にこにこしながらなにやら訳の分からないハンド・サインを送っている。きっと「不特定多数」を相手にしている気構えがゼロなんだと思う。今世紀は対話の世紀である、という言葉。
毎日かなりの分量、歩きつづけている。今日は浜松町から浅草へ。浅草寺近くの飲み屋の路上席で、Rといろいろ話す。だれもが記述のための内的言語を持つべきだ。映像ではその役割は担えない。
あと一週間で母親になる友人、NBさんのポートレイトを撮影。内側に別の生があるというのは一体どんな事態なのか?いくら考えてもわからない。 今日はこの時期の雨上がりなのに、とても暖かい。 窓を射抜いて差す陽が、畳に黄金色の矩形を刻んでいる。足指をそのなかに浸して仰向けに、そうして午後は凝っとしていよう。
昨日は取材が一件。夜は矢崎仁司監督にお会いする。映画『Aria』では、あるパートで協力していただけることに。 寝坊して目覚めると、大つぶの雨が降りしきっている。昨日の機材を銀座まで運んでから、良知君に会うため豪徳寺へ。乗り換えを甘く見たためひどい遅刻。彼は来年度から、ティルマンズが通っていたという写真 …
昨日は取材が一件。夜は矢崎仁司監督にお会いする。映画『Aria』では、あるパートで協力していただけることに。
寝坊して目覚めると、大つぶの雨が降りしきっている。昨日の機材を銀座まで運んでから、良知君に会うため豪徳寺へ。乗り換えを甘く見たためひどい遅刻。彼は来年度から、ティルマンズが通っていたという写真学校に留学するとのこと。わたしもどこかへ行きたい。
Half Mirror is a series I composed of the snapshots taken between 2003 and 2006 for my solo exhibition held at Gallery Space Rondish, then located in Semba, Osaka, in 2006. I remember being at a loss — sitting with Hitomi Kintani, the gallery director, discussing the random images I gathered, with no idea how to select or arrange them. I had just graduated from a night photography college, indifferent to the themes I should pursue, to any critical relationship with the communities I belonged to, to the voice my own body and mind were sending out. Yet I was lured by the mysterious gaze of others, to the surfaces of reflecting objects, and to nature, all of which looked back when looked at.
"In a forest, I have felt many times over that it was not I who looked at the forest. Some days I felt that the trees were looking at me, were speaking to me…. I was there, listening…. I think that the painter must be penetrated by the universe and not want to penetrate it…. I expect to be inwardly submerged, buried."
(André Marchand, quoted in Maurice Merleau-Ponty, Eye and Mind, trans. Carleton Dallery, in The Primacy of Perception, ed. James Edie, Northwestern University Press, 1964)
The strong resonance I feel with these words has never diminished in the least, even now, more than a quarter century after I first began to photograph. The infinite complexity of the world as it appears to the eye — how could one ever claim to have truly seen it? The camera is a probe through which the world penetrates me, reversing and being reversed between the one who sees and the one who is seen; a half-mirror that reflects my figure in translucence.
(June 2026)