TAKASHI ARAI STUDIO
TAKASHI ARAI STUDIO

「Mirrors in Our Nights/夜々の鏡」川崎市市民ミュージアム

2011/07/05

Takashi Arai Solo Exhibition “Mirrors in Our Nights / 夜々の鏡”

July 9 – Oct 10, 2011

at Kawasaki City Museum

http://www.kawasaki-museum.jp/

Todoroki Ryokuchi Park

1-2 Todoroki,, Nakahara-ku, Kawasaki,

Kanagawa 211-0052

Tel: 044-754-4500

– – –

Dear Friends,

This is the latest news from Takashi Arai.

I’m delighted to announce my solo show “Mirrors in Our Nights” will be open on this weekend at Kawasaki City Museum in Japan.

I will exhibit 3 sets of brand-new works for this show:

The first series is “Mirrors in Our Nights,” twelve 8×10″ daguerreotypes newly taken after the unforgettable day of March 11th. For many years Touhoku has been my mental mainstay, I tried to make each daguerreotype as an unique monument for my friends displaced by the earthquake and tsunami, and nuclear disaster in Fukushima.

The second set “Portraits of Us” includes 6 portraits of my family and one image from my grandfather’s funeral in the end of this March.

The third sequences are over 120 plates from “Daily D-type projects.” Since January 1st I’ve been taking one daguerreotype a day, and I will continuously add new plates to this show until October 10th.

Also, we would be happy if you would join us on July 16th at kawasaki City Museum for the artists’ talk with Mari Miki, a young conservator and former Mellon Fellow in Photograph Conservation in George Eastman House. I and Miki collaborated to make reproductions of ‘Eirikimaru’ daguerreotypes: the first photographed images of Japanese people in 1850.

Kind regards,

Takashi Arai

– – –

皆様 (bccにて失礼いたします。※今後の配信がご不要の場合は恐れ入りますがこのまま返信ください)

梅雨明けの声も聞かれぬまま、急に暑さが加わってまいりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

新井卓より、展覧会のお知らせです。

今週末の7月9日(土)、川崎市市民ミュージアムにて個展『夜々の鏡/Mirrors in Our Nights』がオープンします。

本展はすべて未発表の3つのダゲレオタイプ・シリーズで構成されています。「夜々の鏡/Mirrors in Our Nights」(8×10インチ、12作品)、「Portraits of Us/私たちの肖像」(4×5インチ、7作品)は、忘れがたい3月11日以降、家族や友人たちと会話し、東北へ旅する中から、一枚ずつ確かめるように撮影した作品です。

また、「Daily D-Type Project/毎日の銀板写真」(6x6cm、120+作品)は、年始から一日一枚撮りつづけているシリーズで、会期中も少しずつ追加していく予定です。

今回は『修復と表現』と題された全体の展示の中で、三木麻里さん(写真修復師)と共同で制作した「栄力丸ダゲレオタイプ」(※1850年、歴史上初めて写された日本人の写真)レプリカの展示、そして三木さんによる「栄力丸ダゲレオタイプ」オリジナルの修復展示が同時に行われます。

この他、7月16日午後3時よりのミュージアムでの対談(予約不要・無料)をはじめ、10月まで関連する多数の催しが予定されています。

ぜひ、みなさまお誘い合わせの上ご高覧いただけましたら幸いに存じます。

ご来場心よりお待ちしております。

新井卓 拝

【以下詳細】

タイトル: 新井卓個展「夜々の鏡/Mirrors in Our Nights」

場所: 川崎市市民ミュージアム

開館時間: 9:30~17:00(入館は16:30まで)

休館日: 毎週月曜日(祝日の場合は開館)、7月19日、9月20日

観覧料: 無料

主催: 川崎市市民ミュージアム

〒211-0052 神奈川県川崎市中原区等々力1-2

TEL 044-754-4500 / FAX044-754-4533

東急東横線・目黒線、JR南武線・横須賀線・湘南新宿ライン「武蔵小杉」北口からバス約10分

http://www.kawasaki-museum.jp/

協力: 東京綜合写真専門学校、Photo Gallery International、日本電鍍工業、KEN、遠野早池峰ふるさと学校

明治大学大学院理工学研究科ディジタルコンテンツ系芸術学研究室、小町温泉廣田屋、栗原元

装置: 菊田鉄男(kWorx)

デザイン: 南部隆一

<関連イベント>

I. クロストーク 三木麻里(写真修復師)×新井卓(写真家)

7月16日(土)午後3時~4時

場所:川崎市市民ミュージアム 3階ミニホール

定員:30名(予約不要・当日先着順・無料)

II. クロストーク

※9月以降、日程未定

場所:東京綜合写真専門学校

定員:30名(予約不要・当日先着順・無料)

III. ダゲレオタイプ・ワークショップ

① 9月17日、18日  ベクレル現像法によるダゲレオタイプ製作

② 9月23日    ギャラリートーク&レクチャー

③ 9月24日、25日 水銀現像によるダゲレオタイプ製作

※いずれも10:00~17:00

①はベクレル現像法と呼ばれる比較的安全な方法で、比較的取組みやすいダゲレオタイプ技法です。③は改良型の水銀現像法で、非常に鮮明で諧調豊かな画像を得ることができる反面、危険な薬品の取り扱いを要するため上級者向けの内容になっています。※③は水銀などの薬品を使用しますので、念のため未成年や妊娠中の方、持病のある方などはお申し込みをご遠慮ください。

場所:東京綜合写真専門学校

講師:新井卓

定員:①10名、②40名、③10名 ※最小催行人数5名

参加料:①40,000円、②1,000円(①、③の受講生は無料)、③60,000円

※II.とIII.の問い合わせは、東京綜合写真専門学校まで

住所:〒223-0051 横浜市港北区箕輪町 2-2-32

フリーダイヤル:0120-06-3077

TEL : 045-563-3077

e-mail :