Takasago-cho, Yokohama
Photo courtesy of Masaya Hashimoto

Photo courtesy of Masaya Hashimoto
2018 All
Photo courtesy of Masaya Hashimoto

Photo courtesy of Masaya Hashimoto
Project Monadnock - Session #08: Document Scotland - An introduction to Scottish Documentary Photography Jeremy Sutton-Hibbert / Photographer, Founder of Document Scotland Jeremy Sutton-Hibbert will introduce a few of the main projects form his 28 year career as a freelance photojournalist. This w …

Jeremy Sutton-Hibbert will introduce a few of the main projects form his 28 year career as a freelance photojournalist. This will feature his work from Sintesti, Romania, where he documented over many years the lives of the Roma; his environmental work for Greenpeace International including his images of the Japanese whaling fleet in action; portraits and reportage from a two-year project documenting the Common Ridings and festivals of the Scottish borders; and his recent work from Scotland and the ongoing political situation. Two of these projects will be exhibited in early 2019, in UK and USA.
Jeremy will also introduce the work of the Scottish photography collective Document Scotland, which he foundned in 2012 with three colleagues. He will show their collective work and introduce their aims and exhibitions, including their forthcoming show at the Martin Parr Foundation in England in January 2019.
Date & Time: Jan 5, Sat, 2018 17:00-18:30
Venue: Takashi Arai Studio
Language: English w/ Japanese translation
Admission: ¥1,000 / Under 20 year olds = Free / 25 seats max.
Book Now!![]()
Jeremy Sutton-Hibbert / Photographer, Founder of Document Scotland
Jeremy Sutton-Hibbert grew up in Scotland and is a freelance photographer for editorial, corporate and NGO clients. His work has appeared in magazines such as Time, National Geographic, Italian Geo, Le Figaro, The Guardian and The Sunday Times amongst others. For over a decade, Sutton-Hibbert has been one of the principal photographers for Greenpeace International, and his assignment work for editorial and corporate clients has taken him to over 100 countries. His personal and commissioned work, for which he has been the recipient of photojournalism awards, has been widely published and exhibited in Europe, Asia and USA. https://www.jeremysuttonhibbert.com

PROJECT_MONADNOCK presented by TAKASHI ARAI STUDIO is a series of random lectures, exhibitions, screenings, talks and performances by cutting-edge artists and other articulates. Resisting against suppression of freedom of thought, and fighting for diversity in our society, we continue listening eagerly and keep speaking out loud.
プロジェクト_残丘(Zankyū)セッション #08: ジェレミー・サットン=ヒバート(写真家,写真集団ドキュメント・スコットランド創始者) 「Document Scotland - スコットランド・ドキュメンタリー写真への誘(いざな)い」 〈プロジェクト_残丘〉第9回, 2019年第一弾はスコットランド在住の写真家・ジェレミー・サットン=ヒ …

〈プロジェクト_残丘〉第9回, 2019年第一弾はスコットランド在住の写真家・ジェレミー・サットン=ヒバートをゲストに迎え, 28年の活動歴で蓄積された主要プロジェクトのほか, 写真集団ドキュメント・スコットランドの活動について, さらには, ドキュメンタリー写真発祥の地である当地の写真史と「今」について共有する.
ルーマニアのロマの人々の生活を長年記録しつづけたシリーズ「Sintesti」, 環境NGOグリーンピースの委嘱で日本の調査捕鯨団を追ったルポルタージュ, 2年間にわたり「コモン・ライディング」と呼ばれるスコットランド国境の風習を記録したポートレイトとルポルタージュのシリーズなど──今回紹介されるサットン=ヒバートによるプロジェクトのいくつかは, 2019年にイギリスおよびアメリカで発表予定の作品を含む.
写真集団ドキュメント・スコットランドは, 2012年3人の仲間とともにサットン=ヒバートが結成したグループで, 近年スコットランド内外で大きな注目を呼んでいる. 同グループが2019年1月, マーティン・パー財団(イングランド)で開催する展覧会について, また彼らの目指す写真について, 最新の動向を聞く.
とき〉2018年1月5日(土)17:00-18:30
ところ〉新井卓写真事務所
横浜市営地下鉄阪東橋または京急黄金町から徒歩5〜8分
言語〉英語/日本語(逐語訳)
席料〉一般1,000円/18歳以下¥500/定員25名/要予約
予約はこちらから ![]()
ジェレミー・サットン=ヒバート(Jeremy Sutton-Hibbert )写真家,写真集団ドキュメント・スコットランド創始者
ジェレミー・サットン=ヒバートはスコットランド出身のフリーランス写真家. 主にエディトリアル、企業関連、およびNGOを顧客とする. これまで『タイム』,『ナショナル・ジオグラフィック』『フィガロ』『ガーディアン』『サンデー・タイムス』など主要各誌に写真を掲載.また10年以上にわたって環境保護団体グリーンピース・インターナショナルの主要フォトグラファーとして活動、そのほか多数の委嘱案件のため100カ国以上を歴訪する.フォト・ジャーナリズム各賞を受賞した作品は、ヨーロッパ、アジアそしてアメリカで広く公開および展示されている. https://www.jeremysuttonhibbert.com

<プロジェクト _ 残丘>
新井卓写真事務所では「プロジェクト _ 残丘(ざんきゅう)」と題して、完全自主企画のレクチャー、展示、上映会、対談などをランダムに開催し、日本社会におけるマイノリティやタブーとされてきた思想・文化について多様な視点から知り、考える場を提供しています。毎回登場するゲストは、芸術家や作家をはじめ、批評家、研究者、編集者、活動家など多岐にわたります。ますます深刻化する社会の不寛容や無関心に対して、わたしたちはどう闘えばよいのか?ひとりずつ考える小さな手がかりを探します。


プロジェクト_残丘(Zankyū)セッション #07: 藤原辰史(京都大学人文科学研究所准教授/農業史・現代史)「給食の裏面史──アメリカの贈り物の内実」 Project Monadnock: Session #07 Hidden History of Japanese School Meal Program: the Truth inside the American Gift Tatsushi Fujihara / Associate Professor, Ins …

日本の給食の歴史は、貧困児童の対策として19世紀末から始まった、と言われています。その後、関東大震災、昭和恐慌、冷害、敗戦後の飢餓、度重なる水害と、災害や飢餓のたびに給食は中央・地方政府の援助を得て、多くの児童・生徒たちの命を文字通りつないてきました。それにかかわった教師、栄養師、調理員、保護者、役人、学者は、給食を、日本の教育や福祉を根本から変えて行く革命的な場所とさえとらえました。一方で、新たに発見した資料によれば、GHQは人道的目的以外に暴動を防ぐための統治技法としても給食をとらえ、アメリカ・オレゴン州の小麦生産者は日本の厚生省と絡みつつ、小麦の市場として学校給食に目をつけます。変革の契機と権力の欲望の交差点である給食の歴史を、明暗両面から考えていきたいと思います。(藤原辰史)
とき〉2018年10月26日(金)午後7:00-8:30
ところ〉新井卓写真事務所
横浜市営地下鉄阪東橋または京急黄金町から徒歩5〜8分
言語〉日本語 (逐次訳)
席料〉一般1,000円/学生または20才以下500円/定員25名/要予約(当日券はありません)
予約はこちらから ![]()
Date & Time: Oct 26 (Fri), 2018. 7:00-8:30pm
Venue: Takashi Arai Studio, Yokohama
Language: Japanese
Admission: 1,000JPY/ 500JPY for Students or under-20-year-olds
Seats: 25 / Reservation required
藤原 辰史(ふじはら たつし)京都大学人文科学研究所准教授
1976(昭和51)年北海道に生まれ,島根県で育つ.99年京都大学総合人間学部卒業.2002年京都大学人間・環境学研究科中途退学.京都大学人文科学研究所助手,東京大学農学生命科学研究科講師を経て,13年4月より,京都大学人文科学研究所准教授 専攻・農業史・現代史。主な著作に、『ナチスのキッチン』(共和国)、『カブラの冬』(人文書院)、『稲の大東亜共栄圏』(吉川弘文館)、『戦争と農業』(集英社インターナショナル新書)、『トラクターの世界史』(中公新書)など。
Tatsushi Fujihara / Associate Professor, Institute for Research in Humanities, Kyoto University
Graduation from the Faculty of Integrated Human Studies, Kyoto University. After leaving the Graduate School of Human and Environmental Studies in 2002 he became an Assistant at the Institute for Humanities. Before being appointed to his current position he was a lecturer at the Tokyo University Graduate School of Agriculture and Life Science (Faculty of Agriculture).

<プロジェクト _ 残丘>
新井卓写真事務所では「プロジェクト _ 残丘(ざんきゅう)」と題して、完全自主企画のレクチャー、展示、上映会、対談などをランダムに開催し、日本社会におけるマイノリティやタブーとされてきた思想・文化について多様な視点から知り、考える場を提供しています。毎回登場するゲストは、芸術家や作家をはじめ、批評家、研究者、編集者、活動家など多岐にわたります。ますます深刻化する社会の不寛容や無関心に対して、わたしたちはどう闘えばよいのか?ひとりずつ考える小さな手がかりを探します。
百の太陽を探して 北アメリカ(九)ミセス・レイコ・ブラウン 新井卓 (『小さな雑誌』83号(2015年)より転載/編集・加筆あり) 光の、白い、緩慢な爆発──ブラインドを斜めに貫く陽光によって鋭角に切り刻まれ、テキサス州サン・アントニオの朝は、こうしていつも唐突に幕をあける。 みるまに上昇する外気温に追い立て …
(『小さな雑誌』83号(2015年)より転載/編集・加筆あり)
光の、白い、緩慢な爆発──ブラインドを斜めに貫く陽光によって鋭角に切り刻まれ、テキサス州サン・アントニオの朝は、こうしていつも唐突に幕をあける。
みるまに上昇する外気温に追い立てられるように起き出し、コーヒーを淹れ、まぶしい真夏の戸外へ、無理矢理に身体を投げ出す。この日、サウスウエスト工芸大学の社会人向けの陶芸教室で人に会う約束があったから、遅刻するわけにはいかなかった。
明るい陽光が一杯差し込む教室では、七、八人の男女が作業台やロクロに向かって、めいめい作品作りに没頭していた。
「タカシさん?あなた!ずいぶん待ったのよ!」
日本語の大きな声に驚いて振り向く。淡い色の瞳で、カラフルな開襟シャツを着た彼女は、ひと目ではとても日本人と分からない風貌だった。よく通る声で話す彼女は、終始にこやかで、全身から何か強烈な陽のエネルギーを放射しているかのようだった。約束の時間にはぴったりのはずだったが、念のため遅くなったことを詫びてから、作業用の椅子に腰掛けた。陶芸家の彼女は、足を悪くして一度は引退を考えたものの、長年の友人であり工芸大で教えるデニスの強い勧めもあって、今もこの教室で制作を続けている。
ミセス・レイコ・ブラウンは東京の蒲田生まれ。一九四五年八月六日の朝、疎開先の山口から東京へ帰るため、彼女は幼い妹を背負って上りの汽車に乗り込んだ。広島をいくらか過ぎたあたりで、突然、汽車が急停車する──何が起こったのかは誰にも分からなかった。車掌はそのまま車内に残るよう言ったが、彼女は他の多くの客とともに外へ逃れた。なにしろ真夏のよく晴れた日で、客車はおそろしく蒸し暑かったから。そのとき広島の方角に、見たこともない異様な色かたちの雲が、空高く立ちあがっているのを見たという。
原爆の死の灰は、彼女のところまで届いたに違いない。その証拠に戦後、手術で甲状腺の大部分を失ったのだ、と。レイコはいっとき生死を彷徨い、以来、常人の許容量をこえる甲状腺ホルモン剤を服用しつづけている。
一時間も話し込んだだろうか、それからデニス、レイコの親友のジュリアも加りわたしたたいはベトナム料理の昼食に出かけた。
琉球の陶芸の話になり、縄文土器の話になり、話は太平洋を越えて駆け巡る。ジュリアは若いころサンフランシスコに住んでいて、写真家アンセル・アダムスの邸宅でメイドをしていたのだという。「毎週末のパーティで、アンセルはいつもピアノを披露していたのよ。彼がもともと音楽家だったことは知ってるでしょ?それはそれは、素敵な演奏だった……。」
レイコには、かつて若い日本人医師の婚約者がいた。戦後、まだ海外旅行などめずらしい時代。結婚前の最後の自由とばかりに、文通相手の家族を頼ってオハイオ州に旅したレイコは、そこで一人のテキサス青年に出会う。一目会うなり、二人はもう、恋に落ちてしまっていた。そこから手を取り合って逃げるように西へ、当時、国際結婚が認められていた唯一の州、カルフォルニアで、深夜に教会の神父を叩き起こして宣誓すると、市庁舎へ駆け込んだ。いつまでたっても帰らない娘を案じて父親が連絡しても、婚約者がはるばる迎えにきても、もう結婚してしまった二人を、誰もどうすることもできなかった。それから、未知の土地、サン・アントニオで、ミセス・レイコ・ブラウンの長い戦後が始まった──。
恐ろしく「チューウィーな」(噛みごたえのある)固揚げの春巻き(スプリング・ロール)を、喉につかえつかえ飲み込みながら、彼女たちのあふれ出る物語を唖然として聴きつづけた。どうやらこれは毎週、陶芸教室に通うことになりそうだ、と思った。

Mrs. Reiko Brown; A survivor of Atomic bombing in Hiroshima, San Antonio, TX
ミセス・レイコ・ブラウン、サン・アントニオ、テキサス
銀板写真(ダゲレオタイプ)、25×19cm
2014
プロジェクト_残丘(Zankyū)セッション #06: 尾家康介(弁護士)「〈移民大国〉JAPAN──知られざる人権問題と移民たちの現在」 Project Monadnock: Session #06 Japan as a Land of Immigrants: Today's Foreign Residents and Hidden Human Rights Violations and Kousuke Oie / Attorney, Hiroo Park Law Firm 日本に「 …

日本に「移民」はいない──なぜ、日本人はそう信じつづけてきたのだろうか。
しかし現実には、日本は世界第4位の移民受け入れ大国(※)であり、飲食店やコンビニエンス・ストア、農漁業、介護、建設の現場にいたるまで、新興国よりもたらされた労働力なくしては、もはや社会は立ちゆかない。
日本政府は『骨太の方針2018』で外国人労働者受入れ拡大の方針を打ち出し、2025年までにさらに50万人を受け入れるという。
一方で「現代奴隷制」とも非難される外国人技能実習制度や、入国管理局で繰り返される人権侵害──わたしたちは、移民たちと手を携え隣人として生きる準備を本当にしてきたのだろうか?
在日外国人の権利擁護のため、そのキャリアを通じて闘いつづけてきた弁護士・尾家康介氏に、現場から見た移民たちの現在を聞く。(※OECD加盟35ヵ国中)
とき〉2018年9月22日(土)午後6:00-7:30
ところ〉新井卓写真事務所
横浜市営地下鉄阪東橋または京急黄金町から徒歩5〜8分
言語〉日本語 (逐次訳)
席料〉一般1,000円/20才以下・在日外国人は無料/定員25名、要予約
予約はこちらから ![]()
Date & Time: July 14 (Sat), 2018. 5:30-7:30pm
Venue: Takashi Arai Studio, Yokohama
Language: Japanese
Admission: 1,000JPY / Free for under-20-year-olds and foreign residents in Japan
Seats: 25 / Reservation required
尾家 康介(おいえ こうすけ)弁護士/広尾パーク法律事務所
一橋大学法学部(在学中にHEC Parisに交換留学)、一橋大学法科大学院を経て、2010年12月弁護士登録。大木法律事務所(横浜市)にて東証一部上場企業を含む会社法務、一般民事事件、刑事事件等幅広い分野での経験を積む傍ら、子どもや外国人の権利擁護を中心とした公益活動に参加。2015年5月、弁護士法人東京パブリック法律事務所外国人・国際部門に加入。多様な渉外事件の経験を経て、2017年6月、広尾パーク法律事務所に参画。使用言語は日本語、英語、フランス語。
著書に『少年事件ビギナーズ ver.2』(共著、2018年、現代人文社)、『外国人技能実習生法的支援マニュアル』(共著、2018年、明石書店)があるほか各誌に執筆多数。
Kosuke Oie / Attorney, Hiroo Park Law Firm
Kosuke graduated from Hitotsubashi University in Tokyo with a Bachelor of Law. He was an exchange student from the university to the Grande École of HEC Paris, France, for one school year. He then attended Hitotsubashi University Law School. In December of 2010, he became a registered attorney and began working at Oki Law Office in Yokohama, Kanagawa. There, he worked on a wide variety of cases and gained significant range of experience with corporate law, civil law, criminal law, and public interest law (involving providing legal assistance to and advocating for children and foreign nationals, in particular.) In May of 2015, he began working for Tokyo Public Law Office, Foreign Nationals and International Service Section. There, he provided legal assistance to foreigners and worked to ensure that foreigners would have greater access to justice. In June of 2017, Kosuke joined Suhyon as an attorney at Hiroo Park Law Firm.
Kosuke holds the distinction of serving as a Chairperson of the Kanto Federation of Bar Associations’ labor project team to protect the rights of foreign nationals. He also serves as a project team member on the Japan Federation of Bar Associations’ Human Rights Protection Committee. He works for the JFBA as an officer at Office of International Affairs. Additionally, he is a member of the Tokyo Bar Association’s Committee on the Protection of Foreigners’ Human Rights. He is also a member of various lawyers’ groups for foreign nationals in Japan, including Lawyers’ Network for Foreigners, Lawyers for Trafficked Victims and Lawyers’ Network for Foreign Trainees.
Kosuke contributed various articles for newspapers including the Japan Times and Nikkei Asian Review. He also wrote an academic paper called “Civil Remedies for Victims of Trafficking in Persons in Japan” for “Research on the Specialty Practice” of Yokohama Bar Association in 2015. He was a contributor for a working paper “Assessing Access to Justice for Thai Migrant Workers in Japan” developed by Justice Without Borders for the Institute of Developing Economies of JETRO. He has been invited to speak at many seminars and panel discussions, including JICA and U.S. Embassy in Tokyo.

<プロジェクト _ 残丘>
新井卓写真事務所では「プロジェクト _ 残丘(ざんきゅう)」と題して、完全自主企画のレクチャー、展示、上映会、対談などをランダムに開催し、日本社会におけるマイノリティやタブーとされてきた思想・文化について多様な視点から知り、考える場を提供しています。毎回登場するゲストは、芸術家や作家をはじめ、批評家、研究者、編集者、活動家など多岐にわたります。ますます深刻化する社会の不寛容や無関心に対して、わたしたちはどう闘えばよいのか?ひとりずつ考える小さな手がかりを探します。
このところ更新が滞っていますが、月刊『現代詩手帖』(思潮社)にて表紙作品とエッセイ「陽の光あるうちに」昨年につづき今年も連載を継続しています。 編集長の藤井一乃さん、グラフィック・デザイナーの清岡秀哉さんのチームで、はや2年半がすぎました。 9月号は金時鐘特集、そして上野千鶴子さんのインタビューなど。 …
このところ更新が滞っていますが、月刊『現代詩手帖』(思潮社)にて表紙作品とエッセイ「陽の光あるうちに」昨年につづき今年も連載を継続しています。
編集長の藤井一乃さん、グラフィック・デザイナーの清岡秀哉さんのチームで、はや2年半がすぎました。
9月号は金時鐘特集、そして上野千鶴子さんのインタビューなど。ぜひ、読んでください。
https://www.shichosha.co.jp/gendaishitecho/


「Half Mirror」は、2003年ごろから2006年にかけて撮影したスナップ写真を、当時大阪仙場にあったGallery Space Rondishで2006年に開催された個展に合わせ、まとめたシリーズだ。ギャラリー主催の金谷仁美さんに撮りためた写真を見てもらいながら、いったいどうやって写真を選び構成すればよいのか、途方に暮れたことを覚えている。わたしは夜間の写真学校を卒業したばかりで、取り組むべきテーマも、自分が属する共同体への問題意識も、自分の身体と心が発する声にも無頓着だったが、見つめると見つめ返す他者たち、モノの表面と景色に強く惹きつけられていた。
「森のなかで私は幾度も私が森を見ているのではないと感じた。樹が私を見つめ、私に語りかけているように感じた日もある・・。 私は、と言えば私はそこにいた、耳を傾けながら・・。画家は世界によって貫かれるべきなので世界を貫こうなどと望むべきではないと思う・・。私は内から浸され、すっぽり埋没されるのを待つのだ。」(モーリス・メルロ=ポンティ『眼と精神』滝浦静雄、木田元・訳、みすず書房、1966年)
この画家アンドレ・マルシャンの言葉に覚える強い共感は、撮り始めて四半世紀が過ぎた今も少しも変わらない。眼に映る世界の無限の複雑さ──それをどうして「見た」などと言えるのか。カメラは、視る/視られるものの主客を翻し/翻されながら、世界がわたしを貫くためのプローブであり、半透明にわたしの姿を映すハーフミラーである。
(2026年6月)