Happy New Year, 2015!
Open the Door to a New Year, 2015.. At this very special time of year, I send my warmest wishes for a joyous holiday season and prosperous new year! -Takashi Arai 本年中もたいへんお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします! -新井卓
2014 All
Open the Door to a New Year, 2015.. At this very special time of year, I send my warmest wishes for a joyous holiday season and prosperous new year! -Takashi Arai 本年中もたいへんお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします! -新井卓
I’m pleased to announce that I was received the Source-Code Prize 2014 sponsored by a contemporary photography magazine in United Kingdom! My portfolio “Exposed in a Hundred Suns” is available here for a while: http://cordprize.com/home-en/takashi-arai/ ご報告が遅くなりましたが、このたび拙作『百の …
I’m pleased to announce that I was received the Source-Code Prize 2014 sponsored by a contemporary photography magazine in United Kingdom!
My portfolio “Exposed in a Hundred Suns” is available here for a while:
http://cordprize.com/home-en/takashi-arai/
ご報告が遅くなりましたが、このたび拙作『百の太陽に灼かれて』がイギリスのソース・コード賞を受賞しました!
作品とステートメントは、しばらくこのリンクから閲覧できます:
http://cordprize.com/home-en/takashi-arai/
これからも精進していきたいと思います。今後とも、ご高覧とご批評の程どうぞよろしくお願いいたします。
The winners of the Source-Cord Prize in 2014 are:
First Prize – Takashi Arai – from Japan with his project ‘Exposed in a Hundred Suns’
Second Prize – Andrea Gruetzner – from Germany with ‘Erbgericht’
Third Prize – Sebastian Collett from the USA with ‘Vanishing Point’
Congratulations to all three.
The full submissions of all twenty-five artists on the shortlist can be seen in the gallery below.
Three of the four judges, Kate Bush (UK), Stefanie Grebe (Germany) and John Duncan (co-editor of Source magazine) met in September, with Mariko Takeuchi (Japan) joining by skype
due to other commitments. Of course choosing the winners was a difficult task, the
quality of over 920 submissions coming from 231 countries being pleasingly high. You can listen to audio of the judges discussing their thoughts here.
We were very pleased to hear from Kate Bush that around 95% of what was submitted was new work to her. Source have commissioned three introductory essays about the winners’ submissions to go with publication of their full projects in the online and print magazines.
FALL 2014 ARTISTS-IN-RESIDENCE OPENING RECEPTION & ARTISTS’ DIALOGUE 6:00PM – 9:00PM @ Artpace San Antonio Fall 2014 guest curator Mika Yoshitake sits down to discuss the new exhibitions with our resident artists, Takashi Arai, Adam Helms and Anna Krachey followed by a Q&A with the audience. Dialo …
FALL 2014 ARTISTS-IN-RESIDENCE OPENING RECEPTION & ARTISTS’ DIALOGUE
6:00PM – 9:00PM @ Artpace San Antonio
Fall 2014 guest curator Mika Yoshitake sits down to discuss the new exhibitions with our resident artists, Takashi Arai, Adam Helms and Anna Krachey followed by a Q&A with the audience. Dialogue begins at 7pm. On view through January 11, 2015.
http://www.artpace.org/home/events/exhibitions/iair_blog/fall-2014-iair-openin
11月13日から、テキサス州サン・アントニオ、Artpaceで展覧会が始まります。
キュレーターのミカ・ヨシタケ、滞在作家のアダム・ヘルムス、アナ・クラチーと新井のトークは午後7時からです。
今回はB-29:ボックスカーに取材した<多焦点モニュメント>と、在サン・アントニオ被ばく者のミセス・レイコ・ブラウンの肖像、短編フィルム『49 PUMPKINS』ほか新作を発表します。万が一南部テキサスにご用の場合は、ぜひお立ち寄りください。
サン・アントニオ滞在も、あと10日ほどになった。テキサス南部は、先週、それに今週の嵐のあと、ぐんと気温が下がって急に秋の気配が漂いはじめた。 2週間前、ようやく多焦点モニュメント用の銀板が届いたのでほとんど休む暇もなく銀板を磨き水銀で現像しつづけている。多焦点を作りはじめるともうほかのことは何もできな …
サン・アントニオ滞在も、あと10日ほどになった。テキサス南部は、先週、それに今週の嵐のあと、ぐんと気温が下がって急に秋の気配が漂いはじめた。
2週間前、ようやく多焦点モニュメント用の銀板が届いたのでほとんど休む暇もなく銀板を磨き水銀で現像しつづけている。多焦点を作りはじめるともうほかのことは何もできない、毎日の銀板写真もブログの更新もできず泥水を掻き分けるみたいに働いているうちに、もう一日が終わってしまう。
飯沢耕太郎さんや濱田祐史さんが毎日の銀板写真を、多焦点モニュメントの硬直性の反対側にあるものと言ってくれて嬉しかったのだが「多焦点」をやると「毎日」ができないのは、何となくそれに符合するものがある。
ここArtpaceでは「多焦点」のほかに実はもう一つのプロジェクトを進めていて、それは短編フィルムである。
昨日はオースティンの北の小さな町ジョージタウンで、第二次大戦中の爆撃機、B25ミッチェル・通称デビル・ドッグの撮影を行った。地上と機上のチームに分かれて、私はムービーカメラを手にB25のコックピットに陣取った。
今年で70歳を迎える機体は、滑走路を加速し始めてからわずか数秒でふわりと宙に浮かび上がった。息せき切って加速するジャンボジェットとはまるで違って、軽やかな離陸だ。それからあっと言う間もなく、私たちはもうジョージタウンのどこまでもつづく農村の風景を俯瞰していた。
女性パイロットのベス・ジェンキンスはテキサスでも有名な飛行士で、腕の冴えはすぐ後ろに座っていてよくわかった。
B25は殺戮兵器である──それでも、二機のレシプロエンジンの轟音に包まれながら進む飛行機は、年老いたアホウドリのように、愛着を感じざるを得ない何かを持っていた。
その感じは、テクノロジーがまだ、機関と人間の直接のやりとりを前提としていた時代に、誰もが感じていたものかもしれなかった。子どものころ、父は廃車寸前のフォルクス・ワーゲン、ビートルに乗っていて、あまりにもボロいのでわたしたちはそれを「ボロクソワーゲン」と呼んでいた(海軍所属のデビル・ドッグは奇しくもそのワーゲンと同じ群青色で塗装されていた)。ドライブから帰るとわたしたちは、空冷エンジンの放射熱に手をかざして、なんとなく「おつかれさま」などと言っていたのではないか。
ボム・ベイを挟んで前部と後部に座るわたしたち7人は空中に浮遊する頼りなく、孤独な存在に思えた。こんな飛行機に乗って、空中で敵機に襲われるのはどんな気分だろうか?最後方、テイル部分には丸いすが備え付けられていて、真上の丸窓から差し込む光に明るく照らされていた。そこは、B25の後ろに回り込んだ戦闘機に抗戦するための、唯一の銃座である。そこに一人、座って迫り来る敵機を迎え撃つ気分は、どんなだろうか。
それから、義父があぜ道で機銃掃射を受けた話を思い出す。他の子どもたちと歩いていた彼は、飛行機が急降下する音を聞いて咄嗟に道の脇を流れる小川に転げ降りた。他の子は、反対側の桑畑に飛び込んだ。幸いにもみな命をとりとめた。あぜ道には、彼らが歩いていた位置に正確に二列の規則正しい弾痕が残っていた。それが爆撃機のB25だったのかどうか、確かにデビルドッグの鼻面には二列の1/2インチ機銃が並んでいるのだった。義父はそのとき、パイロットとしっかりと目が合ったという。
他にもいろいろとあるけれど、このプロジェクトのいきさつは、仕事が終わってからそのうちまた書くかもしれない。
日本はもう寒いのだろうか、南相馬や遠野で過ごした11月のことをよく考える。11月はいちばん好きな月だ。
サン・アントニオ滞在制作3週目、多焦点ダゲレオタイプ用に注文した大量の銀板は、一向に届く気配がない。そもそも芯材の銅板がひどい梱包で、半数が使い物にならなかったため余計に時間がかかってしまった。 日本の暮らしでは、頼んだものはすぐ届くのが当たり前だし、梱包や輸送は過剰なくらい丁寧だから、それに慣れて …
サン・アントニオ滞在制作3週目、多焦点ダゲレオタイプ用に注文した大量の銀板は、一向に届く気配がない。そもそも芯材の銅板がひどい梱包で、半数が使い物にならなかったため余計に時間がかかってしまった。
日本の暮らしでは、頼んだものはすぐ届くのが当たり前だし、梱包や輸送は過剰なくらい丁寧だから、それに慣れていると、ほかの国では神経が持たなくなってくる。
焦ってもしようがないので、日本から持ち込んだ銀板で「毎日のダゲレオタイプ」を撮りながら、もっぱら人に会ったり「空爆の歴史」について図書館で調べ物をしたりしている。
昨日は、先週会い損ねたメニル・コレクションのキュレーターのトビー・カンプス氏と約束があったので、ヒューストンまで出かけた。メニルでは「ガンジーの遺産:ヒューストン・パースペクティヴ」という展覧会が開催中で、思いがけず、東松照明の長崎の時計、とろけた瓶の作品と再会した。美術館には、短い間に3度めの訪問となったが毎回、宝石箱のような展示空間に魅了されてしまう。
メニル家はナチス・ドイツ占領下のパリから難を逃れてヒューストンに移住した銀行家の一族で、その後石油ビジネスで巨万の富を築いた。メニル一族が複数の支社の会長をつとめたシュルンベルジェは、砂泥層に液体を注入してその圧力でシェールガスを採掘する、フラクチュアリング技術で知られる大企業だ((ちなみに、採掘現場近郊では深刻な飲料水汚染が発生している))。
美術館を出ると、10月というのに強烈な陽差しに打たれて、眩暈を覚えた。そのままスタジオにとんぼ帰りするのもつまらないので、フリーウェイを下ってメキシコ湾まで行ってみることにした。
ヒューストンの南に位置するガルヴェストンは、テキサスの江ノ島というか、富津というか、そんな感じの町だった。週末に海を目差す人たちが多いと見えて、渋滞を抜けて海へ辿り着く頃にはもう薄暮を迎えていた。
水際で三脚を立てていると、満ち潮に踝まで浸かってしまう。細かい砂泥で、靴が真っ白になった。
プライヴェートの桟橋には釣り人が等間隔に並んで、めいめいに釣り糸を垂れていた。ときおり、びっくりするくらい大きなナマズが、薄黄色い泥水のなかから引きずり出されて、きらきらと身もだえるのが見える。
メキシコ湾はアメリカに莫大なオイル・マネーをもたらす、資本主義の胃袋のような海だ。時折、越境者たちのボートが悪魔のようなメキシコ湾流(ガルフストリーム)を越えて、この国に運ばれてくることもある。
ヒューストンからI-10に合流して西へ帰るあいだ、ネオンサインやLEDのきらめく街の灯が、ほとんど途切れることなく空を明るくしていた。無尽蔵なエネルギー。ガソリンの値段が日本の1/3くらいのこの州で、燃費のことを心配する人なんて誰もいない。85マイルで左側すれすれにぶち抜いていくポンティアック。
細かいことなんて気にするやつはいない。ハイウェイの入口と出口の間は、何もないところ(イン・ザ・ミドル・オブ・ノーウェア)だから。そのようにして進んできたのだし、これからもそうやって進んで行くのだろう。
数分前に猛烈に追い抜いていったトヨタのピックアップ・トラックが、ハンドルを切り損ねたか、分離帯に突っ込んで停まっていた。助手席から、ピンクのキャミソールを着た巨漢の女が、ゆっくりと降りようとしていた。
留まることは、細部を生きることだ。
75マイルで疾走する私と、永遠に路傍に留まりつづける樹々の間に、どれほどの距離が口を開けているのか。
北アメリカ(六)ショーント・ビゲイのアトリエ 新井卓 (『小さな雑誌』75号(2013年12月)より転載) ナバホ族の画家ショーント・ビゲイのアトリエは、荒野のただ中にあった。 いくつもの台地(メサ)と灌木に縁取られた大地を走り続けて、もう何時間になるだろうか。雪のちらつくフラッグスタッフを発ち、果てしないドラ …
北アメリカ(六)ショーント・ビゲイのアトリエ
新井卓
(『小さな雑誌』75号(2013年12月)より転載)
ナバホ族の画家ショーント・ビゲイのアトリエは、荒野のただ中にあった。
いくつもの台地(メサ)と灌木に縁取られた大地を走り続けて、もう何時間になるだろうか。雪のちらつくフラッグスタッフを発ち、果てしないドライヴのあいだ、私たちはほとんど言葉を交わさなかった。彼は助手席で眼を細め「ナバホ・ホピ週報」を読んでいる。紙面には大きく「ウラニウム汚染被害者相談会、四月一六日から一七日まで」という見出しが載っていた。よく日焼けした横顔で、大きなターコイズのピアスがゆらゆらと揺れていた。
まっすぐな道が永遠に続くかと思われたころ、画家は不意に手をかざして、右手に折れるように言った。ここから、彼と同じ名前の故郷、ナバホ群ショーントだという。ナバホ語で「太陽に輝く泉」という意味だ、と彼は言った。
ショーント・ビゲイは若いころ、毒蜘蛛に刺されたことがある。この種の蜘蛛の毒は強烈で、噛まれれば最悪のばあい死ぬか、壊疽を起こした手足を切断しなければならないこともある。彼は何日ものあいだ、小屋の床で苦しみ続けた。視界が強烈に歪み、脱水と痙攣が彼を襲った。ようやく体調を取り戻してからも、しばらく奇妙な多幸感がつづいたという。そして、ときおり死んだはずの人たちが道の辻に立っていたり、部屋の暗がりに座っていたりするのを見かけた。彼らは生きている人々とまるで同じように、あまりにもくっきりとそこに在ったから、画家は死者と生者を区別するのをあきらめた。
町の中心を抜けて丘陵をいくつも登っていき、ついに道らしい道が途絶えてしまうと、灌木を縫って干上がった河床を進んだ。やがて、視界の果てに赤い屋根が小さく見え隠れし始め、そこが終着点らしかった。
ショーント・ビゲイに会ったのは、風下地域の人々(ダウン・ウィンダーズ)(※)である当地のナバホ族を撮りたいと思ったからだ。しかし、この広大な土地で一人の男と対峙してみると、いったい何を手がかりにしてよいのか、すっかりわからなくなってしまうのだった。男がグランド・キャニオンのレンジャーだったころ、峡谷の苛烈な太陽によって刻まれた、深い皺の相貌。その皺の一つ一つが、解読不可能な物語たちの象形文字(ヒエログリフ)だった。
落ち着かない心のまま、アトリエを望む一番高い台地(メサ)に攀じ登った。すぐに息が上がって、何度も脆い岩肌を滑落しそうになる。
見渡す限りの原野、アトリエの赤い屋根が眼下に小さく、見える。台地(メサ)の稜線には糸杉の古木が繁みを作っていて、かぐわしい香気を放っていた。急峻な斜面のあちこちに転がる大小の石たちは、もう一億年もその場所で動かないように思えた。
樹間に、人目を避けるようにして、古びた祭壇と炉が拵えられていた。いったいどれほどの太古から、その炉はそこにあるのだろう?しかしその祭壇もまた、時の積層のなかで、ただ沈黙していた。
どうやら、何も撮れそうになかった。
ふたたび、雪が舞い始めた。果てしなく、どこまでもつづく灰色の世界に。
(了)
※風下地区の人々(ダウン・ウィンダーズ)は、核実験や原発事故、ウラン鉱石の採掘労働などにより放射線被曝の危険にさらされている住民や労働者たちのこと。
「2013年4月27日、ホピのタワの精霊(カチナ)」ダゲレオタイプ(銀板写真)、6×6 cm
トビン・パフォーミング・アーツ・センターのケイティの紹介で、天気の良い月曜、サウスウエスト工芸大の社会人向け陶芸教室を訪ねた。 明るい陽光が一杯差し込む教室で、ミズ・レイコ・ブラウンに会った。レイコは東京蒲田で生まれ、1945年8月6日、疎開先の山口から、歳の離れた妹と祖母と東京へ帰る途中、キノコ雲を見 …
トビン・パフォーミング・アーツ・センターのケイティの紹介で、天気の良い月曜、サウスウエスト工芸大の社会人向け陶芸教室を訪ねた。
明るい陽光が一杯差し込む教室で、ミズ・レイコ・ブラウンに会った。レイコは東京蒲田で生まれ、1945年8月6日、疎開先の山口から、歳の離れた妹と祖母と東京へ帰る途中、キノコ雲を見た。
広島をいくらか過ぎたあたりで汽車が突然停まった。車掌は乗客に車内に残るよう指示したが、8月のうだるような暑さの中で、客車はおそろしく蒸し暑かった。通信は遮断されていて、何が起こったのか、誰も分かるはずもなかった。彼女は外へ逃れた。死の灰は、そこまで届いたという。そのせいで、甲状腺を患ったのだ、と。
まさかこんなところで原爆の目撃者に会うとは、私は夢にも思っていなかった。
陶芸教室の講師のデニス、それにレイコの親友のジュリアとベトナム料理のランチに出かけ、琉球の陶芸の話になり、縄文土器の話になり、色々な話をきいた。戦後、医師との結婚を間近に控たレイコは、なぜかオハイオ州デイトンに一人旅に出た。そこでヴァカンスを過ごしていたテキサスの男と出会い、そのまま結婚してしまったのだという。ジュリアはずっと前サンフランシスコに住んでいて、アンセル・アダムス邸で使用人をしていた。「週末のパーティで彼はいつもピアノを披露していたのよ、彼が音楽家だったのは知ってるとおもうけど、素晴らしい演奏だった」
恐ろしく歯ごたえのある(チューウィーな)固揚げのスプリングロールを、喉につかえつかえ呑み込みながら、彼女たちのあふれ出してくる物語を唖然として聴いた。
どうもこれは毎週、陶芸教室に通うことになりそうだ、と思った。
9月11日にアメリカに渡ってから、二週間半が過ぎた。 今回の渡米は、テキサス州サン・アントニオのアート・スペースArtpaceでの2ヶ月間の滞在制作が目的だが、その前にオハイオ州デイトンを訪れた。 デイトンは、マイアミ・ヴァレイ(大マイアミ川の近隣地域)の中心都市で、ライト兄弟の出生地として知られている。中心 …
9月11日にアメリカに渡ってから、二週間半が過ぎた。
今回の渡米は、テキサス州サン・アントニオのアート・スペースArtpaceでの2ヶ月間の滞在制作が目的だが、その前にオハイオ州デイトンを訪れた。
デイトンは、マイアミ・ヴァレイ(大マイアミ川の近隣地域)の中心都市で、ライト兄弟の出生地として知られている。中心都市、といっても丘がちな土地に街区が平坦にひらけていて、東側にライト=パターソン空軍基地の広大な敷地が広がるのどかな場所だった。
夜はうっすらと腐った魚の匂いが漂うAirview Innというモーテルに逗留して、毎日朝から夕方まで、国立アメリカ空軍博物館で時間を過ごした。数百機はあるかと思われる20世紀初頭から現代までの航空機の中に、B-29「ボックスカー(Bockscar)」がひっそりと展示されていた。「ボックスカー」は1945年8月9日、長崎に原爆を投下したB-29で、第509混成部隊所属の特別機体である。
福島から時間の糸を逆に手繰って、長崎の時計の次に辿り着いた遺物は、このB-29だった。この旅で、この爆撃機を<多焦点モニュメント>のやり方で凝視してみたいと思った。
博物館で仕事中、Kenというスタッフが何かと気を遣ってくれた(彼は元空軍のカメラマンで、奥さんは有名なソウル・シンガーらしい、二人は沖縄のカデナに、一年間赴任していた)。ある日、KenがB-29の展示柵の中に入れてくれた。近づいても何も撮ることができなくて、機体のまわりを何周か巡って、それから、開け放たれたままのボム・ベイに頭をつっこんでみた。そこはひんやりとしており、粉っぽい、息苦しい闇が口を開けていた。360度見渡しても、何も見えなかった。急に、身体の深いところで引き裂かれるような感覚に襲われた。そうだ、頭上にひろがる矩形の虚無は、7万数千余人の生命を奪った核兵器が嵌まっていた、雌型なのだった。
ポップなイラスト(ノーズ・アート)や昔のアメ車を思わせる流線型の機体は、どこかノスタルジックでさえあり、何日も見続ける視線は銀色に輝くB-29の表面を上滑るばかりだった。ボム・ベイの胎内で、長崎の廣瀬先生や、羽田さんや森口さんの声と顔が、異様に鮮明に脳裏に蘇ってきた。何かが血のように流れて冷えていくのを感じながら、見てはいけないものを見た、立ってはいけない場所に立ってしまった、と、ただ思っていた…。
– – –
ここArtpaceに迎え入れられてからは、おおむね全て、ゆっくりとしたペースで進んでいる。スタッフはみな本当に素晴らしい人々で、施設もこれ以上ないくらい整っている。2ヶ月というと実はあまり時間はないのだけれど、この一年間息をつく間もなく走り続けてきたので、貴重な時間と場所を貰ったのだと思う。
Artpaceは、テキサス州サン・アントニオのPace財団(Paceはサルサ・ソースの会社)が運営する非営利団体で、年3回、それぞれテキサス、国内、そして海外から一人ずつ、毎回違うキュレーターが3人の作家を招聘するレジデンス・プログラムを持っている(僕たちはハーシュホーン美術館のキュレーター・吉武美香さんに選んでもらいました)。日本からは過去に、曽根裕さんなどの名前もある。
すこし落ち着いた週末、デイトンで たヴィデオ・アーティスト、Charlesに教えてもらった、メスカルという酒を買った。テキーラの地酒のようなものということで、テキーラよりスモーキーな香りと、複雑な味がする。飲むたびに、なぜかニューメキシコやアリゾナの光景や土の匂いが強烈にフラッシュバックする。セドナの輝く棘のような星空。ショーントのアトリエがあるナバホ・ネイションや、砂嵐に巻かれて走った、グレート・フォールズへの白昼夢のような旅。強い、ダイヤモンドのような自然だった。
名古屋-東京で同時開催中の、ふたつの展覧会がもうすぐ終了します。 ご来場いただいたみなさま、ありがとうございました!これからの方々も、ぜひお見逃しなく。 Two exhibitions now held in Nagoya and Tokyo is ending soon. Please don’t miss it! ◉愛知県立美術館「これからの写真」展 〜9月28日(日)まで *Aichi P …
名古屋-東京で同時開催中の、ふたつの展覧会がもうすぐ終了します。
ご来場いただいたみなさま、ありがとうございました!これからの方々も、ぜひお見逃しなく。
Two exhibitions now held in Nagoya and Tokyo is ending soon. Please don’t miss it!
◉愛知県立美術館「これからの写真」展 〜9月28日(日)まで
*Aichi Prefectural Museum “Photography Will Be” – Closing: September 28
http://www-art.aac.pref.aichi.jp/exhibition/index.html
【Review】 「『これからの写真』展 表現の豊かさを再認識 」日本経済新聞, 9月3日付
◉フォト・ギャラリー・インターナショナル:新井卓作品展「百の太陽に灼かれて/EXPOSED in a Hundred Suns」〜9月20日(土)まで
*Photo Gallery International, Tokyo “Takashi Arai Solo Exhibition: EXPOSED in a Hundred Suns” – Closing: September 20
http://www.pgi.ac/content/view/419/40/
【Review】JOHN L. TRAN “Between darkness and light” The Japan Times, September 4.
Matashichi Oishi, a former crew of Daigo Fukuryu Maru (Lucky Dragon 5) at Photo Gallery International
「Half Mirror」は、2003年ごろから2006年にかけて撮影したスナップ写真を、当時大阪仙場にあったGallery Space Rondishで2006年に開催された個展に合わせ、まとめたシリーズだ。ギャラリー主催の金谷仁美さんに撮りためた写真を見てもらいながら、いったいどうやって写真を選び構成すればよいのか、途方に暮れたことを覚えている。わたしは夜間の写真学校を卒業したばかりで、取り組むべきテーマも、自分が属する共同体への問題意識も、自分の身体と心が発する声にも無頓着だったが、見つめると見つめ返す他者たち、モノの表面と景色に強く惹きつけられていた。
「森のなかで私は幾度も私が森を見ているのではないと感じた。樹が私を見つめ、私に語りかけているように感じた日もある・・。 私は、と言えば私はそこにいた、耳を傾けながら・・。画家は世界によって貫かれるべきなので世界を貫こうなどと望むべきではないと思う・・。私は内から浸され、すっぽり埋没されるのを待つのだ。」(モーリス・メルロ=ポンティ『眼と精神』滝浦静雄、木田元・訳、みすず書房、1966年)
この画家アンドレ・マルシャンの言葉に覚える強い共感は、撮り始めて四半世紀が過ぎた今も少しも変わらない。眼に映る世界の無限の複雑さ──それをどうして「見た」などと言えるのか。カメラは、視る/視られるものの主客を翻し/翻されながら、世界がわたしを貫くためのプローブであり、半透明にわたしの姿を映すハーフミラーである。
(2026年6月)