Happy New Year, 2015!
Open the Door to a New Year, 2015.. At this very special time of year, I send my warmest wishes for a joyous holiday season and prosperous new year! -Takashi Arai 本年中もたいへんお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします! -新井卓
2014 December All
Open the Door to a New Year, 2015.. At this very special time of year, I send my warmest wishes for a joyous holiday season and prosperous new year! -Takashi Arai 本年中もたいへんお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします! -新井卓
I’m pleased to announce that I was received the Source-Code Prize 2014 sponsored by a contemporary photography magazine in United Kingdom! My portfolio “Exposed in a Hundred Suns” is available here for a while: http://cordprize.com/home-en/takashi-arai/ ご報告が遅くなりましたが、このたび拙作『百の …
I’m pleased to announce that I was received the Source-Code Prize 2014 sponsored by a contemporary photography magazine in United Kingdom!
My portfolio “Exposed in a Hundred Suns” is available here for a while:
http://cordprize.com/home-en/takashi-arai/
ご報告が遅くなりましたが、このたび拙作『百の太陽に灼かれて』がイギリスのソース・コード賞を受賞しました!
作品とステートメントは、しばらくこのリンクから閲覧できます:
http://cordprize.com/home-en/takashi-arai/
これからも精進していきたいと思います。今後とも、ご高覧とご批評の程どうぞよろしくお願いいたします。
The winners of the Source-Cord Prize in 2014 are:
First Prize – Takashi Arai – from Japan with his project ‘Exposed in a Hundred Suns’
Second Prize – Andrea Gruetzner – from Germany with ‘Erbgericht’
Third Prize – Sebastian Collett from the USA with ‘Vanishing Point’
Congratulations to all three.
The full submissions of all twenty-five artists on the shortlist can be seen in the gallery below.
Three of the four judges, Kate Bush (UK), Stefanie Grebe (Germany) and John Duncan (co-editor of Source magazine) met in September, with Mariko Takeuchi (Japan) joining by skype
due to other commitments. Of course choosing the winners was a difficult task, the
quality of over 920 submissions coming from 231 countries being pleasingly high. You can listen to audio of the judges discussing their thoughts here.
We were very pleased to hear from Kate Bush that around 95% of what was submitted was new work to her. Source have commissioned three introductory essays about the winners’ submissions to go with publication of their full projects in the online and print magazines.
「Half Mirror」は、2003年ごろから2006年にかけて撮影したスナップ写真を、当時大阪仙場にあったGallery Space Rondishで2006年に開催された個展に合わせ、まとめたシリーズだ。ギャラリー主催の金谷仁美さんに撮りためた写真を見てもらいながら、いったいどうやって写真を選び構成すればよいのか、途方に暮れたことを覚えている。わたしは夜間の写真学校を卒業したばかりで、取り組むべきテーマも、自分が属する共同体への問題意識も、自分の身体と心が発する声にも無頓着だったが、見つめると見つめ返す他者たち、モノの表面と景色に強く惹きつけられていた。
「森のなかで私は幾度も私が森を見ているのではないと感じた。樹が私を見つめ、私に語りかけているように感じた日もある・・。 私は、と言えば私はそこにいた、耳を傾けながら・・。画家は世界によって貫かれるべきなので世界を貫こうなどと望むべきではないと思う・・。私は内から浸され、すっぽり埋没されるのを待つのだ。」(モーリス・メルロ=ポンティ『眼と精神』滝浦静雄、木田元・訳、みすず書房、1966年)
この画家アンドレ・マルシャンの言葉に覚える強い共感は、撮り始めて四半世紀が過ぎた今も少しも変わらない。眼に映る世界の無限の複雑さ──それをどうして「見た」などと言えるのか。カメラは、視る/視られるものの主客を翻し/翻されながら、世界がわたしを貫くためのプローブであり、半透明にわたしの姿を映すハーフミラーである。
(2026年6月)