Sail
天候と光の瞬きだけが意識のへりをうつろっていき、河面の泡沫のような思い出の断片が、いくつも、ちいさな渦にのって浮かんでは消えていく。 幾本もの風のビイドロの管、極薄の大気の上層で。 なんて剥き出しの夜。
2004 February All
天候と光の瞬きだけが意識のへりをうつろっていき、河面の泡沫のような思い出の断片が、いくつも、ちいさな渦にのって浮かんでは消えていく。 幾本もの風のビイドロの管、極薄の大気の上層で。 なんて剥き出しの夜。
赤羽橋で、徳田秋声文学館のためのドキュメンタリー(挿入用のポートレイトを担当した)のマスタリングを見学。プロ用の編集室にお邪魔するのは今日が初めて。二ヶ月ぶりに、矢崎監督と制作の岩崎さんにお会いする。潜水艦のブリッジを思わせる一室で、手際よくサウンドが調整されていく。 仕事とか個人的なこととか、そ …
赤羽橋で、徳田秋声文学館のためのドキュメンタリー(挿入用のポートレイトを担当した)のマスタリングを見学。プロ用の編集室にお邪魔するのは今日が初めて。二ヶ月ぶりに、矢崎監督と制作の岩崎さんにお会いする。潜水艦のブリッジを思わせる一室で、手際よくサウンドが調整されていく。
仕事とか個人的なこととか、そういう切り分けをなるべくせずに一緒くたに事を進めることが必要だ。そうでないと、単にきれいなものしか生まれてこない。分類と場合分けは、恐怖心の顕れに過ぎないのではないか。
最近は豆まきの掛け声など、町内のどこからも聞こえてこない。S.. 池の節分を想い出しながら、夕方、一人で声を張り上げてみる。気分が冴えてくる。わたしは、火の用心の掛け声とか、除夜の鐘とか、冬の、そんなものが好きだ。声だけが薄くひるがえって、夜気に沈んだ戸外の空気を、遠く、張りつめた弦のように渡っていく。
降りしきる雨にも、もはや剱の様な痛さはない。たわんだ電線の上で、つがいのセキレイが、もう五分間もぜんまい仕掛けのように正確なダンスを踊っている。(冬が終わる、冬が終わる……) いつもなら噴出する春のうらみごとも、どういうわけか今年は、諦めにも似た淡やかな期待に置き換わってしまった。あの二月に、あの三 …
降りしきる雨にも、もはや剱の様な痛さはない。たわんだ電線の上で、つがいのセキレイが、もう五分間もぜんまい仕掛けのように正確なダンスを踊っている。(冬が終わる、冬が終わる……)
いつもなら噴出する春のうらみごとも、どういうわけか今年は、諦めにも似た淡やかな期待に置き換わってしまった。あの二月に、あの三月に、もう一度周回していくような、そんな致命的な誤謬の裡で、ずっと目覚めずにいたい。
いつでも一人称だけで戦うこと。それを超え出るような「何か」の仮設など一切要らない。
Half Mirror is a series I composed of the snapshots taken between 2003 and 2006 for my solo exhibition held at Gallery Space Rondish, then located in Semba, Osaka, in 2006. I remember being at a loss — sitting with Hitomi Kintani, the gallery director, discussing the random images I gathered, with no idea how to select or arrange them. I had just graduated from a night photography college, indifferent to the themes I should pursue, to any critical relationship with the communities I belonged to, to the voice my own body and mind were sending out. Yet I was lured by the mysterious gaze of others, to the surfaces of reflecting objects, and to nature, all of which looked back when looked at.
"In a forest, I have felt many times over that it was not I who looked at the forest. Some days I felt that the trees were looking at me, were speaking to me…. I was there, listening…. I think that the painter must be penetrated by the universe and not want to penetrate it…. I expect to be inwardly submerged, buried."
(André Marchand, quoted in Maurice Merleau-Ponty, Eye and Mind, trans. Carleton Dallery, in The Primacy of Perception, ed. James Edie, Northwestern University Press, 1964)
The strong resonance I feel with these words has never diminished in the least, even now, more than a quarter century after I first began to photograph. The infinite complexity of the world as it appears to the eye — how could one ever claim to have truly seen it? The camera is a probe through which the world penetrates me, reversing and being reversed between the one who sees and the one who is seen; a half-mirror that reflects my figure in translucence.
(June 2026)