魚の時間
一日が終わるのがはやく、日が経つのがおそい。薄いベージュの象牙の部屋。
2004 August All
一日が終わるのがはやく、日が経つのがおそい。薄いベージュの象牙の部屋。
キュレーターの福さんからメール届く。地球の裏側で自分の作品に興味を持ってくれる人がいる、というのは嬉しい。どんなに時間が足りなくても、作り続けなくては。
今日から新しい会社勤め。 マドから運河が見える。
何気なく電車に乗って、TRM..界隈に出かける。四両編成の小さな線を乗り継ぐと、終点が唐突に海の上に浮かんでいて、その地区の工人以外、下車することはできない。錆の浮いた窓枠。緑の鉛筆に真っ白なノート。三時になろうとしている。右手から鷺が二羽、連れだって飛んでいき、アルミニュームでできた空の真ん中で、不 …
何気なく電車に乗って、TRM..界隈に出かける。四両編成の小さな線を乗り継ぐと、終点が唐突に海の上に浮かんでいて、その地区の工人以外、下車することはできない。錆の浮いた窓枠。緑の鉛筆に真っ白なノート。三時になろうとしている。右手から鷺が二羽、連れだって飛んでいき、アルミニュームでできた空の真ん中で、不意に蒸発してしまう。
デジタルを買うのをやめて、6x7版のカメラを買った。
白い正午には人ひとり見つけられない。干割れた日々の浜辺に、一陣の熱風が煮えたぎったシリカを運んでくる。見えない遠くでほそやかな黒線がスッ、スッ、と立っている、 煌びやかな鉱物の時間に、住まうことはできない。住まうことができない、わたしは。
横浜美術館、「ノンセクト・ラディカル」展。 写真学校の友人たちといろいろ話す。
寄席。再会。 どんどん透きとおっていく。
昨晩、MNの誘いで鎌倉の花火を観に行った。緑の燈火を掲げたタグボートが、玉を投げ込んでいく傍から、水上にまぶしい半球の大輪が咲いていく。漣に刻まれた水面の反映。海風に煽られてはためく露天の軒。 塩からい風景が硝子瓶のように透き通って、遠くで、ひとつの季節が終わりを惜しんでいる。 『浅草十二階』の細馬宏 …
昨晩、MNの誘いで鎌倉の花火を観に行った。緑の燈火を掲げたタグボートが、玉を投げ込んでいく傍から、水上にまぶしい半球の大輪が咲いていく。漣に刻まれた水面の反映。海風に煽られてはためく露天の軒。
塩からい風景が硝子瓶のように透き通って、遠くで、ひとつの季節が終わりを惜しんでいる。
『浅草十二階』の細馬宏通さんが、「ラジオ沼」の第47回で、私の写真を紹介してくださったらしい。45回は、鏡の裏側に行く話。東京のホテルで、夜、つぶやきが漏れないように喉をふるわせる声が良くて、薄い壁の向こう側に引き込まれるようにして、聴いている。
葉書が一葉とどく。女木島の美しい海景の消印。
ようやくNYに向けて作品とファイルを発送する(FedEXだと翌日には届いてしまう)。自分の仕事はとてもローカルなものであり、ローカルな部分が重要だと思っているので、向こうで私の作品がどのように受け止められるかとても楽しみ。 私は自分の日記を「航海日誌」と呼んでいる。このあわれな小舟が、罪と涙と多くの悲哀を …
ようやくNYに向けて作品とファイルを発送する(FedEXだと翌日には届いてしまう)。自分の仕事はとてもローカルなものであり、ローカルな部分が重要だと思っているので、向こうで私の作品がどのように受け止められるかとても楽しみ。
私は自分の日記を「航海日誌」と呼んでいる。このあわれな小舟が、罪と涙と多くの悲哀を通過して、上なる天を目ざして進む、日毎の進歩を記録したものだからである。(中略)このような記録の一部が今、公にされるのである。読者はそれから、何なりと、思いのままの結論を引き出すことができるであろう。(内村鑑三『余はいかにして基督信者となりしか』)
こうした告白が転倒した権力意識によって動機づけられていることを、柄谷行人は『日本近代文学の起源』の中で見抜いている。自己を投げ出すかのように見えて、実は、告白=「真実」(または記述によって生じた真実)を読者に突きつけることによって、書く「主体」が確立されていく(もちろん、内村がわざわざ「一部」と書いているように、告白は記述があるかぎり、その前線が変遷することはあっても決して完了することはない)。そして、これは現代の「表現」一般に流布した制度と見ていい。
Half Mirror is a series I composed of the snapshots taken between 2003 and 2006 for my solo exhibition held at Gallery Space Rondish, then located in Semba, Osaka, in 2006. I remember being at a loss — sitting with Hitomi Kintani, the gallery director, discussing the random images I gathered, with no idea how to select or arrange them. I had just graduated from a night photography college, indifferent to the themes I should pursue, to any critical relationship with the communities I belonged to, to the voice my own body and mind were sending out. Yet I was lured by the mysterious gaze of others, to the surfaces of reflecting objects, and to nature, all of which looked back when looked at.
"In a forest, I have felt many times over that it was not I who looked at the forest. Some days I felt that the trees were looking at me, were speaking to me…. I was there, listening…. I think that the painter must be penetrated by the universe and not want to penetrate it…. I expect to be inwardly submerged, buried."
(André Marchand, quoted in Maurice Merleau-Ponty, Eye and Mind, trans. Carleton Dallery, in The Primacy of Perception, ed. James Edie, Northwestern University Press, 1964)
The strong resonance I feel with these words has never diminished in the least, even now, more than a quarter century after I first began to photograph. The infinite complexity of the world as it appears to the eye — how could one ever claim to have truly seen it? The camera is a probe through which the world penetrates me, reversing and being reversed between the one who sees and the one who is seen; a half-mirror that reflects my figure in translucence.
(June 2026)