WordPressバージョンアップ
本日、WordPressを最新版にバージョンアップしました。不具合などありましたら、どうかお知らせください。よろしくお願いいたします。 また、現在HPをマイナー・リニューアル中です。9/2に再びアクセス可能になりますのでぜひ再訪ください。
2011 August All
本日、WordPressを最新版にバージョンアップしました。不具合などありましたら、どうかお知らせください。よろしくお願いいたします。 また、現在HPをマイナー・リニューアル中です。9/2に再びアクセス可能になりますのでぜひ再訪ください。
“being exposed… 8.13” Radioactive Lilies 飯舘の風に吹かれて August 13, 2011 at KEN http://www.kenawazu.com/ B102, Taishido, Setagaya-ku, Tokyo tel: 03-3795-1776 *** Dear Friends, This is the latest news from Takashi Arai. I’m delighted to announce that I’m going to take part in the series of open …
“being exposed… 8.13” Radioactive Lilies 飯舘の風に吹かれて
August 13, 2011
at KEN
http://www.kenawazu.com/
B102, Taishido, Setagaya-ku, Tokyo
tel: 03-3795-1776
***
Dear Friends,
This is the latest news from Takashi Arai.
I’m delighted to announce that I’m going to take part in the series of open forums titled “being exposed…” at the space KEN, Tokyo.
Following the former exhibition “EXPOSE / FALLOUT” held in April & May 2011, we aim at being advocators of liberal & critical art to survive the crisis in Japan after March 11th.
We are featuring several artists, filmmakers, curators and activists for coming forums that will be held through this August and September.
I will appear on the forum at the evening on August 13th, and will report my latest trip to Iitate village, 20km northwest from Fukushima Daiichi nuclear plants.
Also the one-day exhibition of my newest 8×10″ daguerreotypes of Iitate village will be held at the gallery space in KEN.
Kind regards,
Takashi Arai
– – –
今週末8月13日よりスタートするフォーラム「being exposed…」(KEN、三軒茶屋)について、ご案内いたします。
先般KENにて開催された「EXPOSE 死の灰」展は、1954年の第五福竜丸事件をひとつの手がかりに現代の表現者たちが交差する、熱い表出の場となりました。
今回の「being exposed…」はこれを継承しさらに火種をつないでいくための、もう一つの狼煙です。震災後、そして原発災害後のいま、わたしたちはどのように対話し表現することが可能なのか、しずかに語り合う場になればと願っています。
8月と9月の期間中は、複数の映画作家、キュレーター、活動家、アーティストを迎えトークセッション、パフォーマンスを行う予定です。
第一回目の8月13日は、新井卓×粟津ケン「Radioactive Lilies 飯舘の風に吹かれて」と題して、撮影のため新井が訪れた飯舘村のレポートと、最新の銀板写真の展示を行います。
現在川崎市市民ミュージアムで開催中の個展「夜々の鏡/Mirrors in Our Nights」とあわせてご高覧いただけましたら、大変嬉しく思います。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
新井卓 拝
※詳細はこちら→ http://www.kenawazu.com/event.html#lily
******************
シリーズ「being exposed…」は8月中毎週末開催予定です!
8月19日(金曜日) 18:30開場 19:00開演
伊勢真一(映画作家)岩永正敏(MOC)
8月21日(金曜日) 18:30開場 19:00開演
岡村幸宣(丸木美術館学芸員)
8月27日(土曜日) 18:30開場 19:00開演
安田和也 (第五福竜丸展示館館長)
8月28日(日曜日) 18:30開場 19:00開演
箱崎幸恵 (オレンジリボン)
東北にささげる言葉の花束「ろうそくの炎がささやく言葉」(管啓次郎、野崎歓・編)がついに刊行しました! 「言葉はそれ自体としては無力ですが、慰めにも、勇気の根源にもなる。物語と詩は、その意味で人間が生きることにとって、もっとも実用的なものだと思います。不安な夜をすごすために、小さな炎をかこみ、互いに …
東北にささげる言葉の花束「ろうそくの炎がささやく言葉」(管啓次郎、野崎歓・編)がついに刊行しました!
「言葉はそれ自体としては無力ですが、慰めにも、勇気の根源にもなる。物語と詩は、その意味で人間が生きることにとって、もっとも実用的なものだと思います。不安な夜をすごすために、小さな炎をかこみ、互いに身を寄せあって、声低く語られる物語に心をゆだねるとき、やがて必ずやってくるはずの朝への新たな信頼と希望も、すでに始まっているはずです。[執筆者]谷川俊太郎、堀江敏幸、古川日出男、明川哲也、柴田元幸、山崎佳代子、林巧、文月悠光、関口涼子、旦敬介、エイミー・ベンダー、J-F.トゥーサンほか全31名」(勁草書房ウェブサイトより)
表紙と裏表紙は私のDaily D-type Project から、震災前の一枚、そして震災直後の一枚です。岡澤理奈さんによる美しい装丁、ぜひお手にとってごらんください!
・Amazon.co.jp
・勁草書房
【目次】
.
● ろうそくがともされた[谷川俊太郎]
● 赦(ゆる)されるために[古川日出男]
● 片方の靴[新井高子]
● ヨウカイだもの[中村和恵]
● ワタナベさん[中村和恵]
● わたしを読んでください。[関口涼子]
● 白い闇のほうへ[岬多可子]
● 今回の震災に記憶の地層を揺さぶられて[細見和之]
● 祈りの夜[山崎佳代子]
● 帰りたい理由[鄭暎惠]
● ジャン・ポーラン よき夕べ[笠間直穂子訳]
● 哀しみの井戸[根本美作子]
● 文字たちの輪舞(ロンド)[石井洋二郎]
● マグニチュード[ミシェル・ドゥギー/西山雄二訳]
● エミリー・ディキンソン (ひとつの心が…)[柴田元幸訳]
● インフルエンザ[スチュアート・ダイベック/柴田元幸訳]
● この まちで[ぱくきょんみ]
● 箱のはなし[明川哲也]
● ローエングリンのビニール傘[田内志文]
● あらゆるものにまちがったラベルのついた王国[エイミー・ベンダー/管啓次郎訳]
● ピアノのそばで[林巧]
● めいのレッスン[小沼純一]
● 語りかける、優しいことば──ペローの「昔話」[工藤庸子]
● しろねこ[エリザベス・マッケンジー/管啓次郎訳]
● 月夜のくだもの[文月悠光]
● 樹のために──カリン・ボイエの詩によせて[冨原眞弓]
● 天文台クリニック[堀江敏幸]
● 地震育ち[野崎歓]
● 日本の四季[ジャン=フィリップ・トゥーサン/野崎歓訳]
● フルートの話[旦敬介]
● 川が川に戻る最初の日[管啓次郎]
あとがき
写真家、装幀家より[新井卓/岡澤理奈]
先週はアメリカから友人がふたり、展示を観にきてくれて嬉しかった(濱中さんには会えなかった、残念です)。 須々田さん(NYのdashwood booksというパブリッシャー兼写真集専門店の方)ともほんの少ししか話せなかったけれど、作品やいま僕が考えていることについて完璧に理解してくださって、その上で思いもよらないア …
先週はアメリカから友人がふたり、展示を観にきてくれて嬉しかった(濱中さんには会えなかった、残念です)。
須々田さん(NYのdashwood booksというパブリッシャー兼写真集専門店の方)ともほんの少ししか話せなかったけれど、作品やいま僕が考えていることについて完璧に理解してくださって、その上で思いもよらないアドバイスをいただいたり頭が下がる思いでした。
その後来年に向けて新たな展覧会の話をいただき、実現すべく最初の打ち合わせをする。今回の「夜々の鏡」からさらに深いところへ、悲しみや怒り、恐れ、希望のようなもの、いまある感情すべてを動員したい。
週後半は雑誌の取材で京都、神戸滞在。京都で仕事を終え、編集長のSTさんをお誘いして川端の赤垣屋へ。この店の酒と料理はしみじみと身体に染みわたる感じ、全身の毛穴できれいな気を吸い込むような感じがする。こんな店はちょっとほかにありません。
Half Mirror is a series I composed of the snapshots taken between 2003 and 2006 for my solo exhibition held at Gallery Space Rondish, then located in Semba, Osaka, in 2006. I remember being at a loss — sitting with Hitomi Kintani, the gallery director, discussing the random images I gathered, with no idea how to select or arrange them. I had just graduated from a night photography college, indifferent to the themes I should pursue, to any critical relationship with the communities I belonged to, to the voice my own body and mind were sending out. Yet I was lured by the mysterious gaze of others, to the surfaces of reflecting objects, and to nature, all of which looked back when looked at.
"In a forest, I have felt many times over that it was not I who looked at the forest. Some days I felt that the trees were looking at me, were speaking to me…. I was there, listening…. I think that the painter must be penetrated by the universe and not want to penetrate it…. I expect to be inwardly submerged, buried."
(André Marchand, quoted in Maurice Merleau-Ponty, Eye and Mind, trans. Carleton Dallery, in The Primacy of Perception, ed. James Edie, Northwestern University Press, 1964)
The strong resonance I feel with these words has never diminished in the least, even now, more than a quarter century after I first began to photograph. The infinite complexity of the world as it appears to the eye — how could one ever claim to have truly seen it? The camera is a probe through which the world penetrates me, reversing and being reversed between the one who sees and the one who is seen; a half-mirror that reflects my figure in translucence.
(June 2026)