Happy New Year, 2015!
Open the Door to a New Year, 2015.. At this very special time of year, I send my warmest wishes for a joyous holiday season and prosperous new year! -Takashi Arai 本年中もたいへんお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします! -新井卓
2014 December All
Open the Door to a New Year, 2015.. At this very special time of year, I send my warmest wishes for a joyous holiday season and prosperous new year! -Takashi Arai 本年中もたいへんお世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いします! -新井卓
I’m pleased to announce that I was received the Source-Code Prize 2014 sponsored by a contemporary photography magazine in United Kingdom! My portfolio “Exposed in a Hundred Suns” is available here for a while: http://cordprize.com/home-en/takashi-arai/ ご報告が遅くなりましたが、このたび拙作『百の …
I’m pleased to announce that I was received the Source-Code Prize 2014 sponsored by a contemporary photography magazine in United Kingdom!
My portfolio “Exposed in a Hundred Suns” is available here for a while:
http://cordprize.com/home-en/takashi-arai/
ご報告が遅くなりましたが、このたび拙作『百の太陽に灼かれて』がイギリスのソース・コード賞を受賞しました!
作品とステートメントは、しばらくこのリンクから閲覧できます:
http://cordprize.com/home-en/takashi-arai/
これからも精進していきたいと思います。今後とも、ご高覧とご批評の程どうぞよろしくお願いいたします。
The winners of the Source-Cord Prize in 2014 are:
First Prize – Takashi Arai – from Japan with his project ‘Exposed in a Hundred Suns’
Second Prize – Andrea Gruetzner – from Germany with ‘Erbgericht’
Third Prize – Sebastian Collett from the USA with ‘Vanishing Point’
Congratulations to all three.
The full submissions of all twenty-five artists on the shortlist can be seen in the gallery below.
Three of the four judges, Kate Bush (UK), Stefanie Grebe (Germany) and John Duncan (co-editor of Source magazine) met in September, with Mariko Takeuchi (Japan) joining by skype
due to other commitments. Of course choosing the winners was a difficult task, the
quality of over 920 submissions coming from 231 countries being pleasingly high. You can listen to audio of the judges discussing their thoughts here.
We were very pleased to hear from Kate Bush that around 95% of what was submitted was new work to her. Source have commissioned three introductory essays about the winners’ submissions to go with publication of their full projects in the online and print magazines.
Half Mirror is a series I composed of the snapshots taken between 2003 and 2006 for my solo exhibition held at Gallery Space Rondish, then located in Semba, Osaka, in 2006. I remember being at a loss — sitting with Hitomi Kintani, the gallery director, discussing the random images I gathered, with no idea how to select or arrange them. I had just graduated from a night photography college, indifferent to the themes I should pursue, to any critical relationship with the communities I belonged to, to the voice my own body and mind were sending out. Yet I was lured by the mysterious gaze of others, to the surfaces of reflecting objects, and to nature, all of which looked back when looked at.
"In a forest, I have felt many times over that it was not I who looked at the forest. Some days I felt that the trees were looking at me, were speaking to me…. I was there, listening…. I think that the painter must be penetrated by the universe and not want to penetrate it…. I expect to be inwardly submerged, buried."
(André Marchand, quoted in Maurice Merleau-Ponty, Eye and Mind, trans. Carleton Dallery, in The Primacy of Perception, ed. James Edie, Northwestern University Press, 1964)
The strong resonance I feel with these words has never diminished in the least, even now, more than a quarter century after I first began to photograph. The infinite complexity of the world as it appears to the eye — how could one ever claim to have truly seen it? The camera is a probe through which the world penetrates me, reversing and being reversed between the one who sees and the one who is seen; a half-mirror that reflects my figure in translucence.
(June 2026)