ヴェロニカ
午前中、二種類の鍍金法による銀板で撮影を行う。やはり、工場で粗研磨の精度をあげてもらう必要がありそう(鍍金の違いによる差はよく分からない)。撮影した顔のクローズアップは、ぼんやりして、聖骸布に浮かび上がった影みたいだ。
2005 All
午前中、二種類の鍍金法による銀板で撮影を行う。やはり、工場で粗研磨の精度をあげてもらう必要がありそう(鍍金の違いによる差はよく分からない)。撮影した顔のクローズアップは、ぼんやりして、聖骸布に浮かび上がった影みたいだ。
サンプルの銀板を研磨。キズが多くて、以前の三倍くらい時間がかかってしまう。 昨晩は三鷹のJP、TSK邸で友人たちに会い、クスクスを御馳走になる。男女が何組も仲良く並んでいるのが楽しくて(再来月、母になるひともいる)、幸福な気持ちに浸されたままつい飲みすぎてしまう。 朝目覚めると、コートの背中一面にコデマ …
サンプルの銀板を研磨。キズが多くて、以前の三倍くらい時間がかかってしまう。
昨晩は三鷹のJP、TSK邸で友人たちに会い、クスクスを御馳走になる。男女が何組も仲良く並んでいるのが楽しくて(再来月、母になるひともいる)、幸福な気持ちに浸されたままつい飲みすぎてしまう。
朝目覚めると、コートの背中一面にコデマリの花びらやハコベの若葉がついていた。どうやらどこかの茂みで眠るか転んだかしたらしいけれど、どうやっても思い出せない。
われわれは、人間の眼を受容体としては見ていない。君が眼を見るとき、君は、そこから外へ出る何ものかを見ている。君は眼の眼差しを見ているのだ。 (ウィトゲンシュタイン、『心理学の哲学』第一巻)
二つの湾のはざまで、わたしは自分の居場所を、遠い浜の光のまたたきと移動によって測らなくてはならない。 ばら色のヴェイルが西の縁にたくし込まれ、みるまに淡い群青が上方から注がれる。鴎が右手から飛び立ち、足に絡んだビニルを振りほどいて、ふたたび自由になって空に吸われていく。 表層で起こりつつあること、ま …
二つの湾のはざまで、わたしは自分の居場所を、遠い浜の光のまたたきと移動によって測らなくてはならない。
ばら色のヴェイルが西の縁にたくし込まれ、みるまに淡い群青が上方から注がれる。鴎が右手から飛び立ち、足に絡んだビニルを振りほどいて、ふたたび自由になって空に吸われていく。
表層で起こりつつあること、また奥底で動くもう一つの意識、所詮そのどちらも言葉でなぞることはできない。ただこの一日を囲うことはできる、逃亡の身振り(だが再び家路に就くだろう、往路を辿って/潰れた円を描いて)によって、予兆によって、何か致命的な浪費によって。
ダゲレオタイプ用銀板のサンプルを受け取るため、向島の鍍金工場に行く。電話では愛想のない親爺だな、と思っていたら、路地の入り口に立って、どうやらわたしの到着を待っていてくれた様子。前回の作品を見ていただき、事前のニッケル鍍金の有無、磨きの程度などをもう一度検討してから、本番の依頼をすることになった。 …
ダゲレオタイプ用銀板のサンプルを受け取るため、向島の鍍金工場に行く。電話では愛想のない親爺だな、と思っていたら、路地の入り口に立って、どうやらわたしの到着を待っていてくれた様子。前回の作品を見ていただき、事前のニッケル鍍金の有無、磨きの程度などをもう一度検討してから、本番の依頼をすることになった。
用事を済ませてから、この界隈で暮らしている友だちに会う。美味しい蕎麦屋と百花園に連れて行ってもらい、現代美術製作所で展示を観る。この半年、「休日」という感覚を忘れていた。
数歩先が見えない程の濃霧の中、夜のF..橋を渡る。 (ヴェニス、イストラ、霧の中の鏡…) 二つの霧の沃野のあいだに、乾いた黄土の州境が敷かれている。悲しみと涙のあいだに。
入院中もふだんの生も、今は病中なので、と括弧書きすることばがあるかないかの違いしかない。 グリーンの精巧な甲虫のような自動車に乗って(この機械の操作は半ば眠りに似ている)、半島の南へ旅する。 がらがらと音を立てて流れ去る視野の先端で、空の一点がどんよりと輝き出す。見えない透明な気流に崖上の灯台がけた …
入院中もふだんの生も、今は病中なので、と括弧書きすることばがあるかないかの違いしかない。
グリーンの精巧な甲虫のような自動車に乗って(この機械の操作は半ば眠りに似ている)、半島の南へ旅する。
がらがらと音を立てて流れ去る視野の先端で、空の一点がどんよりと輝き出す。見えない透明な気流に崖上の灯台がけたたましく共鳴をはじめる。乳白の空中で鳥たちが風に煽られ、一羽、一羽と斜面に墜ちていく。望遠鏡に硬貨を一枚押し込むと、しばらくのあいだ遥か遠くで波に翻弄されるタグボートが映し出され、かちゃん、というかすかな音とともに目蓋が落ち、何も見えなくなる。
Uが快気祝いを画策してくれ、友人たちと中目黒でおいしい羊を食べる。
渋谷bunkamuraの『地球を生きる子どもたち』展を観に行った。子供の写真、というシンプルな主題に基づきながら、そこで体験されるのはまさに写真史そのものだ。新聞記者の報道写真からブレッソンのスナップショットまで、ありとあらゆる種類の写真をすべて等価なものとして提示するという、作品の選定者の強い意志と愛が …
渋谷bunkamuraの『地球を生きる子どもたち』展を観に行った。子供の写真、というシンプルな主題に基づきながら、そこで体験されるのはまさに写真史そのものだ。新聞記者の報道写真からブレッソンのスナップショットまで、ありとあらゆる種類の写真をすべて等価なものとして提示するという、作品の選定者の強い意志と愛がそこにある。
たくさんの来場者がいるのに、だれも言葉を発せず会場はしんと静まり返っていた。沈黙の強さ。
夕方から日吉の友人たちに会う。全員がずっと写真に携わり続けているのがうれしく、心強い。
話す人/聞く人を卑しめるだけの言葉を聞いてしまったら、それをどこに棄てたらいいだろう?
水気を孕んだ底冷えが、部屋の四隅を浸している。窓の外で、羽のような雪片が翻りはじめる。 午後、目黒庭園美術館にて田原桂一展の最終日。 自分やひとの生を、日常的な実践を通してほんの少しでも更新し得ないのなら、ものを作る意味はない。
Half Mirror is a series I composed of the snapshots taken between 2003 and 2006 for my solo exhibition held at Gallery Space Rondish, then located in Semba, Osaka, in 2006. I remember being at a loss — sitting with Hitomi Kintani, the gallery director, discussing the random images I gathered, with no idea how to select or arrange them. I had just graduated from a night photography college, indifferent to the themes I should pursue, to any critical relationship with the communities I belonged to, to the voice my own body and mind were sending out. Yet I was lured by the mysterious gaze of others, to the surfaces of reflecting objects, and to nature, all of which looked back when looked at.
"In a forest, I have felt many times over that it was not I who looked at the forest. Some days I felt that the trees were looking at me, were speaking to me…. I was there, listening…. I think that the painter must be penetrated by the universe and not want to penetrate it…. I expect to be inwardly submerged, buried."
(André Marchand, quoted in Maurice Merleau-Ponty, Eye and Mind, trans. Carleton Dallery, in The Primacy of Perception, ed. James Edie, Northwestern University Press, 1964)
The strong resonance I feel with these words has never diminished in the least, even now, more than a quarter century after I first began to photograph. The infinite complexity of the world as it appears to the eye — how could one ever claim to have truly seen it? The camera is a probe through which the world penetrates me, reversing and being reversed between the one who sees and the one who is seen; a half-mirror that reflects my figure in translucence.
(June 2026)