無題
Uが快気祝いを画策してくれ、友人たちと中目黒でおいしい羊を食べる。
2005 February All
Uが快気祝いを画策してくれ、友人たちと中目黒でおいしい羊を食べる。
渋谷bunkamuraの『地球を生きる子どもたち』展を観に行った。子供の写真、というシンプルな主題に基づきながら、そこで体験されるのはまさに写真史そのものだ。新聞記者の報道写真からブレッソンのスナップショットまで、ありとあらゆる種類の写真をすべて等価なものとして提示するという、作品の選定者の強い意志と愛が …
渋谷bunkamuraの『地球を生きる子どもたち』展を観に行った。子供の写真、というシンプルな主題に基づきながら、そこで体験されるのはまさに写真史そのものだ。新聞記者の報道写真からブレッソンのスナップショットまで、ありとあらゆる種類の写真をすべて等価なものとして提示するという、作品の選定者の強い意志と愛がそこにある。
たくさんの来場者がいるのに、だれも言葉を発せず会場はしんと静まり返っていた。沈黙の強さ。
夕方から日吉の友人たちに会う。全員がずっと写真に携わり続けているのがうれしく、心強い。
話す人/聞く人を卑しめるだけの言葉を聞いてしまったら、それをどこに棄てたらいいだろう?
Half Mirror is a series I composed of the snapshots taken between 2003 and 2006 for my solo exhibition held at Gallery Space Rondish, then located in Semba, Osaka, in 2006. I remember being at a loss — sitting with Hitomi Kintani, the gallery director, discussing the random images I gathered, with no idea how to select or arrange them. I had just graduated from a night photography college, indifferent to the themes I should pursue, to any critical relationship with the communities I belonged to, to the voice my own body and mind were sending out. Yet I was lured by the mysterious gaze of others, to the surfaces of reflecting objects, and to nature, all of which looked back when looked at.
"In a forest, I have felt many times over that it was not I who looked at the forest. Some days I felt that the trees were looking at me, were speaking to me…. I was there, listening…. I think that the painter must be penetrated by the universe and not want to penetrate it…. I expect to be inwardly submerged, buried."
(André Marchand, quoted in Maurice Merleau-Ponty, Eye and Mind, trans. Carleton Dallery, in The Primacy of Perception, ed. James Edie, Northwestern University Press, 1964)
The strong resonance I feel with these words has never diminished in the least, even now, more than a quarter century after I first began to photograph. The infinite complexity of the world as it appears to the eye — how could one ever claim to have truly seen it? The camera is a probe through which the world penetrates me, reversing and being reversed between the one who sees and the one who is seen; a half-mirror that reflects my figure in translucence.
(June 2026)