── 感覚の新しい時代が始まったのです。・・・チェルノブイリは、私たちをひとつの時代から別の時代へと移してしまったのです。私たちの前にあるのはだれにとっても新しい現実です。・・・何度もこんな気がしました。私は未来のことを書き記している……。

スベトラーナ・アレクシエービッチ著『チェルノブイリの祈り　未来の物語』松本妙子[訳]（岩波現代文庫, 2011）