March 2020

You are browsing the site archives for March 2020.

二つの「日誌」と「作業」について

今朝、ふたつの「日誌」が届いた。丸木美術館学芸員・岡村幸宣さん『未来へ 原爆の図丸木美術館学芸員 作業日誌2011-2016』（新宿書房、2020年）そして東京新聞記者・片山夏子さん『ふくしま原発作業員日誌 一エフの真実、9年間の記録』（朝日新聞出版、2020年）で、前者は岡村さんからご恵贈いただいたもの。 いずれも東日本大震災後のオーラルヒストリーなのだけれど、前者が岡村さん本人の日々を綴ったモノローグで

Due to the COVID-19 case in Wellesley, Handmade Photography Today Symposium (including virtual conferences) at the Wellesley Collage was canceled. 明日3月7日ウェレズリー大学のシンポジウムは、市内のパブリックスクールで感染者が出たことからスカイプ会議も含め、全てキャンセルになりました。

BOMB #150: Portfolio by Takashi Arai & Jacob Kirkegaard

Along with my dear friend Jacob Kirkegaard, a renowned sound artist, I contributed some images from my projects to BOMB magazine! BOMBマガジン150号で、ヤコブ・キルケゴールの作品とともに拙作が特集されました。ヤコブは森美術館の紹介で2013年に出会っていらいの無二の親友であり、最も尊敬するアーティストの一人。現在制作中の新作は彼との協働になる予定です。 https://bombmagazine.org/articles/takashi-arai-and-jacob-kirkegaard/

I regret to announce that my visit to Indiana University and the Davis Museum at Wellesley Collage were canceled, due to the current outbreak of coronavirus disease. I’m still give a presentation and attend the conference at the Davis Museum via Skype on March 7 at 3pm (EST), but the talk and billboard exhibition in Bloomington is postponed until further notice. 3月10日に予定されていたインディアナ大学でのトークおよびブルーミントン市街のビルボード展は、日本／アメリカ国内における新型コロナウイルス感染拡大の影響で延期になりました。開催時期は未定、おそらく来年前半になりそうです。 なお3月7日、ウェルズリー大学内デイヴィス美術館で開催されるシンポジウムについては、スカイプを使用して日本から発表を行い、ディスカッションに参加します。 非常に残念なお知らせですが事態の収束まで、皆様どうかお気をつけてお過ごしください。

March 7th, 2020 - Handmade Photography Today Symposium @ Davis Museum, Wellesley College

Handmade Photography Today Symposium Mar 7, 11 AM–5 PM Collins Cinema, Davis Lobby, Davis Plaza, and Galleries Free and open to the public 3月7日、マサチューセッツ州のデイヴィス美術館（ウェルズリー大学内）でシンポジウムに登壇します。19世紀の写真技法を使って活動する作家による一日がかりのセッションで、事前のやりとりですでに面白い議論になっています。無料（要予約）とのことお近くの方はぜひ。 In conjunction with the exhibition Making, Not Taking: Portrait Photography in the 19th Century, the Davis Museum presents a day-long symposium that will explore contemporary iterations of 19th-century photographic processes. From photograms to platinum prints, alternative approaches to automatic point-and-shoot and digital photography have spiked among …

3月10日、インディアナ大学で予定されていたアーティスト・トークとビルボード展が、コロナ・ウイルスの影響で延期になりました。開催日時は未定ですがおそらく秋以降になると思います。 3月7日、デイヴィス美術館で行われるシンポジウムには予定通り登壇します。 POSTPONED: Takashi Arai March 10th lecture and billboard for Center for Integrative Photographic Studies/Your Art Here Indiana University has announced the following protocol in accordance with the CDC’s recommendations for mitigating the spread of COVID-19 Coronavirus. Due to these newly announced travel restrictions, Takashi Arai’s visit has been postponed until further notice. Thank you for your continued support of arts at Indiana University and in Bloomington. _________ Indiana …